NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　4月19日，澳大利亚贸易、旅游和投资部部长史蒂文·乔博（Steven Ciobo）在东京接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访，对于不包括美国的11个成员国推动跨太平洋伙伴关系协定（TPP）生效一事表达了强烈期待。

　　记者：澳大利亚是支持11个国家参加TPP的吧？

澳大利亚贸易、旅游和投资部部长史蒂文·乔博

　　乔博：3周前在智利举行了TPP部长级磋商，决定于5月在加拿大再举行事务级磋商。TPP11很好。其他各国也这样认为。日本看起来也想积极打开TPP11的大门。

　　记者：TPP11为什么重要？

　　乔博：（TPP11）是综合性的协议。规则不同的各国设定共同的标准，中小企业能享受到很大好处。可以减少障碍，促进贸易和投资，推动经济增长并扩大就业。还能推动亚太地区整体的自由贸易协定（FTA）构想取得进展。

　　记者：5月下旬将在越南举行的11国部长级磋商能否就推进TPP11达成共识？

　　乔博：希望如此，但最重要的是11个国家在一起讨论能促成潜在共识的选项。

　　记者：希望美国重回TPP吗？

　　乔博：虽然对（美国退出的）决定感到失望，但美国对TPP的态度很明确。

　　记者：包含日中韩在内的16国东亚区域全面经济伙伴关系（RCEP）谈判如果优先达成协议的速度，就会牺牲贸易自由化的质量。如果优先质量的话，就不得不放弃速度。您认为二者哪个更重要？

　　乔博：后者。澳大利亚要实现的是充满雄心的高质量协议。

　　记者：听说您在4月17日晚上在东京会晤了美国商务部长罗斯。

　　乔博：我们确认了美澳之间的牢固关系，并对我们面临的经济和地缘政治学课题进行了交流。

　　记者：是否准备重启美澳FTA谈判？

　　乔博：这是美国应该考虑的问题。

　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 濑能繁

　　史蒂文·乔博：2001年起担任澳大利亚众议院议员。曾任澳洲国际发展与太平洋事务部长，2016年就任贸易、旅游和投资部部长。现年42岁。