格林斯潘：中国目前增长率应是6.5%
2015/09/15
受中国经济减速的影响，金融市场的不稳定性正在加剧。由于美国正寻求加息等原因，世界经济前景面临不确定性。目前主要国家面临哪些风险？对此记者采访了美国联邦储备委员会（FRB）前主席艾伦·格林斯潘。
记者：股市等的波动正日趋剧烈。这是暂时性的调整局面？还是新危机的前兆？
格林斯潘：现在作出判断仍然为时过早。我认为此前就担心的市场调整已经开始，但不清楚是否已经度过危机。我看到的很多预测到目前为止，都缺乏可靠的根据。
限制市场交易、以防止股价下跌的中国的应对举措将产生相反效果。如果当局的干预导致流动性恶化，反而会招致糟糕的结果。有可能让投资者感到不安，进而使其撤走资金。担忧是侵蚀金融系统的最大因素。
记者：混乱的导火索是否是中国经济的变局？
格林斯潘：中国实际增长率可能低于标准预测。我认为目前的数字或许在年率6.5％左右。
中国一直借用其他国家的技术，保持惊人的经济发展。但是，目前生产效率已提高至接近美国的水平，依靠借来的技术实现增长的余地正在缩小。此外，以影子银行为核心的债务扩张也成为严重问题。
中国维持7～8％的增长率已经很困难。如果今后有所加速，将令人惊异。中国经济一直依靠吸收资本主义要素来取得成功。能否发生“创造性破坏”或将成为今后的关键。
记者：美国经济正在缓慢复苏。您如何看待目前情况？
格林斯潘：美国面临世界范围内相同的问题，但在美国，生产效率增速正在迅速下降。而主要原因则是设备投资占国内生产总值（GDP）的比率正在下滑。同时劳动力增速正在放缓。由于这些因素相互叠加，潜在增长率仅为2％左右。
如果这样下去，将陷入可以用“停滞”这个词语来形容的状态。但是，执政党民主党与在野党共和党的对立仍未化解，难以采取有效对策，这正是目前的问题。美国一直尽可能地利用货币政策。而如今只能依靠政治力量来强化美国经济的增长力。
在美国，社会保障给付的增加正在导致储蓄率的下降。受此影响，用于设备投资的资金出现了减少，生产效率增速正在放缓。但是，给国民带来痛苦的社会保障制度改革被比喻为给电车输送电力的‘第三轨’。其含义是只要接触就会触电，因此政治家不会认真解决这个问题。有必要将这项改革提上议事日程。
记者：美国物价涨幅很低也令人担忧。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
记者：股市等的波动正日趋剧烈。这是暂时性的调整局面？还是新危机的前兆？
格林斯潘：现在作出判断仍然为时过早。我认为此前就担心的市场调整已经开始，但不清楚是否已经度过危机。我看到的很多预测到目前为止，都缺乏可靠的根据。
 |
| 格林斯潘 |
记者：混乱的导火索是否是中国经济的变局？
格林斯潘：中国实际增长率可能低于标准预测。我认为目前的数字或许在年率6.5％左右。
中国一直借用其他国家的技术，保持惊人的经济发展。但是，目前生产效率已提高至接近美国的水平，依靠借来的技术实现增长的余地正在缩小。此外，以影子银行为核心的债务扩张也成为严重问题。
中国维持7～8％的增长率已经很困难。如果今后有所加速，将令人惊异。中国经济一直依靠吸收资本主义要素来取得成功。能否发生“创造性破坏”或将成为今后的关键。
记者：美国经济正在缓慢复苏。您如何看待目前情况？
格林斯潘：美国面临世界范围内相同的问题，但在美国，生产效率增速正在迅速下降。而主要原因则是设备投资占国内生产总值（GDP）的比率正在下滑。同时劳动力增速正在放缓。由于这些因素相互叠加，潜在增长率仅为2％左右。
如果这样下去，将陷入可以用“停滞”这个词语来形容的状态。但是，执政党民主党与在野党共和党的对立仍未化解，难以采取有效对策，这正是目前的问题。美国一直尽可能地利用货币政策。而如今只能依靠政治力量来强化美国经济的增长力。
在美国，社会保障给付的增加正在导致储蓄率的下降。受此影响，用于设备投资的资金出现了减少，生产效率增速正在放缓。但是，给国民带来痛苦的社会保障制度改革被比喻为给电车输送电力的‘第三轨’。其含义是只要接触就会触电，因此政治家不会认真解决这个问题。有必要将这项改革提上议事日程。
记者：美国物价涨幅很低也令人担忧。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
报道评论
