黑石CEO：中国改革就会成功
2015/05/11
有关美国的加息预期，以及中国经济减速、世界各新兴经济体的发展等问题，日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者日前采访了美国投资公司黑石集团的首席执行官（CEO）史蒂夫·施瓦茨曼。
记者：预计美国最早可能在年内加息，对此新兴经济体正严阵以待。
施瓦茨曼：我基本上不担心。我认为美国收紧（货币宽松）要比市场预测的幅度小，而且会以相当缓和的速度。
美国联邦储备委员会（FRB）正担心美国可能由于过快加息而陷入发展停滞，甚至经济再度衰弱的境地。虽然美国一直维持超低利息政策，但其增长却一直低于本来应有的速度。
记者：中国经济减速对新兴经济体的发展泼了冷水吗？
施瓦茨曼：坏影响不可避免吧。中国经济正从依靠投资转向以消费服务为主，可以说是重大转型。转向所谓的“新常态”，增长速度应该会下降。这对高度依赖中国经济的韩国等国构成不利因素。我们投资公司也变得不容易找到投资方向。
与此相比，对世界来说更为重要的是，中国由于经济构造转型，将不再如之前那样购买自然资源。这也许会影响对华出口资源的国家发展。其影响包括加拿大、澳大利亚等发达国家，也将波及到巴西等新兴经济体。
记者：中国经济结构转型会顺利吗？
施瓦茨曼：变化不会一条直线。中国也许会再次出现短期依靠投资的局面，改革可能会有反复。但长期的方向性是明确的。因此，推动改革的话，虽然会很慢，但会使可持续增长变成可能。
不能忘记的是，中国经济增长率即使减速到6%左右，作为世界第二经济国，这依然是很高水平。我甚至认为这个速度不适合用“软着陆”一词来形容。
我们公司正在中国投资购物中心、仓库等房地产。因为我们认为中国的中产阶层将会扩大，经济结构转型将增加消费。虽然住宅等房地产市场疲软，但和消费者服务相关的房地产的价值应该有所提升。
假如美国决定大幅提高利率、中国经济也后退的话，应该会给新兴经济体及世界经济带来巨大冲击。但是，假想成为现实的可能性很低。美国和中国的情况都在缓慢变化。和接连发生亚洲金融危机的1990年代相比，在支撑消费的中产阶层扩大以及教育水平提高的背景下，也有不少新兴经济体发展了起来。
记者：2014年印度迎来莫迪政权，人们增强了对印度改革的希望。
施瓦茨曼：印度前政权招致人民不满，我也不满。出现政权更迭正是因为存在问题。莫迪总理信息明确、政策透明性高。印度需要跨越官僚主义及经济低效等诸多课题，并非一年之内就能解决。然而，印度在向正确方向转变。
在印度，我们的投资很强，已经是印度最大级的办公楼业主。在上一届印度政府执政时期，我们廉价购买了资产。
记者：对于一个新兴经济体，今后是会发展还是会陷入困境，让它们走上不同道路的因素是什么？
施瓦茨曼：最先显出差别的是该国是否依赖石油收入。原油价格从峰值下跌了60%以上。处于逆境的国家有无“缓冲材料”成为命运分割线。比如说拥有原油价格长期持续走高时获得的资金。将这些巨额资金以政府资金的形式储蓄起来的国家就不会马上遭受原油价格下跌的打击。
长期来看领导力及政策将让新兴经济体之间产生差距。和持续混乱的邻国委内瑞拉不同，南美的哥伦比亚历任总统政策都取得效果，过去25年大多数时候持续增长，年平均增长近4%。
我们可以从已故的新加坡前总理李光耀学到很多东西。因为他将东南亚的贫困小国发展成为世界屈指可数的富裕国家，证明了（经济）即便遭遇逆风也能发展。这无疑得益于高水平的教育、丰厚的储蓄、不畏变化的战略规划技术。而且李光耀也有很多国际友人。
记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 梶原诚
史蒂夫·施瓦茨曼（Stephen Schwarzman）：
1985年创办黑石集团，将其发展为管理着3000亿美元的世界一流投资公司。现年68岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
记者：预计美国最早可能在年内加息，对此新兴经济体正严阵以待。
 |
| 史蒂夫·施瓦茨曼 |
美国联邦储备委员会（FRB）正担心美国可能由于过快加息而陷入发展停滞，甚至经济再度衰弱的境地。虽然美国一直维持超低利息政策，但其增长却一直低于本来应有的速度。
记者：中国经济减速对新兴经济体的发展泼了冷水吗？
施瓦茨曼：坏影响不可避免吧。中国经济正从依靠投资转向以消费服务为主，可以说是重大转型。转向所谓的“新常态”，增长速度应该会下降。这对高度依赖中国经济的韩国等国构成不利因素。我们投资公司也变得不容易找到投资方向。
与此相比，对世界来说更为重要的是，中国由于经济构造转型，将不再如之前那样购买自然资源。这也许会影响对华出口资源的国家发展。其影响包括加拿大、澳大利亚等发达国家，也将波及到巴西等新兴经济体。
记者：中国经济结构转型会顺利吗？
施瓦茨曼：变化不会一条直线。中国也许会再次出现短期依靠投资的局面，改革可能会有反复。但长期的方向性是明确的。因此，推动改革的话，虽然会很慢，但会使可持续增长变成可能。
不能忘记的是，中国经济增长率即使减速到6%左右，作为世界第二经济国，这依然是很高水平。我甚至认为这个速度不适合用“软着陆”一词来形容。
我们公司正在中国投资购物中心、仓库等房地产。因为我们认为中国的中产阶层将会扩大，经济结构转型将增加消费。虽然住宅等房地产市场疲软，但和消费者服务相关的房地产的价值应该有所提升。
假如美国决定大幅提高利率、中国经济也后退的话，应该会给新兴经济体及世界经济带来巨大冲击。但是，假想成为现实的可能性很低。美国和中国的情况都在缓慢变化。和接连发生亚洲金融危机的1990年代相比，在支撑消费的中产阶层扩大以及教育水平提高的背景下，也有不少新兴经济体发展了起来。
记者：2014年印度迎来莫迪政权，人们增强了对印度改革的希望。
施瓦茨曼：印度前政权招致人民不满，我也不满。出现政权更迭正是因为存在问题。莫迪总理信息明确、政策透明性高。印度需要跨越官僚主义及经济低效等诸多课题，并非一年之内就能解决。然而，印度在向正确方向转变。
在印度，我们的投资很强，已经是印度最大级的办公楼业主。在上一届印度政府执政时期，我们廉价购买了资产。
记者：对于一个新兴经济体，今后是会发展还是会陷入困境，让它们走上不同道路的因素是什么？
施瓦茨曼：最先显出差别的是该国是否依赖石油收入。原油价格从峰值下跌了60%以上。处于逆境的国家有无“缓冲材料”成为命运分割线。比如说拥有原油价格长期持续走高时获得的资金。将这些巨额资金以政府资金的形式储蓄起来的国家就不会马上遭受原油价格下跌的打击。
长期来看领导力及政策将让新兴经济体之间产生差距。和持续混乱的邻国委内瑞拉不同，南美的哥伦比亚历任总统政策都取得效果，过去25年大多数时候持续增长，年平均增长近4%。
我们可以从已故的新加坡前总理李光耀学到很多东西。因为他将东南亚的贫困小国发展成为世界屈指可数的富裕国家，证明了（经济）即便遭遇逆风也能发展。这无疑得益于高水平的教育、丰厚的储蓄、不畏变化的战略规划技术。而且李光耀也有很多国际友人。
记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 梶原诚
史蒂夫·施瓦茨曼（Stephen Schwarzman）：
1985年创办黑石集团，将其发展为管理着3000亿美元的世界一流投资公司。现年68岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
报道评论
