NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：光阴似箭，转眼已经到了12月。在日语里，12月的别称叫做“师走”（日语发音为shiwasu），意思是“师”（指僧侣）都很忙碌、四处奔走的时期。

      对45岁以上的日本人来说，一提起12月，脑海里马上就会浮现出两个日子。一个是12月8日，是日本突袭珍珠港、太平洋战争爆发的日子。另一个是12月14日，赤穗浪士攻入仇家为旧主报仇的日子。

在兵库县赤穗市，每年12月14日的义士祭都会有著名演员扮演大石内藏助，和装扮成义士的市民一起巡游（照片为2014年演员松平健扮演的大石内藏助）

      在中国大陆、台湾、香港等地，太平洋战争爆发的日子应该有一定的认知度，但12月14日恐怕知道的人不多。赤穗浪士为旧主报仇的故事被称为赤穗事件，在日本非常有名。每年一到12月14日前后，电视上就会播放有关赤穗事件的电视剧，东京的歌舞伎座和国立剧场也会上演以该事件为题材的歌舞伎剧目《假名手本忠臣藏》。

      下面就简单介绍一下赤穗事件。

      赤穗事件发生于江户时代（1603~1867年）中期，也就是江户幕府第5代将军德川纲吉（1680年至1709年在位）时代。赤穗（akou）指的是现在的兵库县赤穗市附近。这一事件指的是1701年3月，赤穗藩主浅野内匠头长矩（Asano takuminokami Naganori）在江户城的“松之走廊”突然挥刀砍向正准备举行幕府仪式的“高家”（主管仪式典礼的官职）吉良上野介义央（Kira kouzukenosuke Yoshinaga）。

      浅野这一举动的原因众说纷纭，并无确切说法，有人说是因为吉良欺凌浅野，有人说是因为浅野不向地位高的吉良提供贿赂而遭到吉良的厌恶。吉良被砍后只是受伤，没有危及生命，但浅野却在当天被幕府命令切腹，之后赤穗藩的封地和宅邸也被没收。在事件没有得到充分查证的情况下，只有浅野家单方面受到惩罚，这引起浅野的家臣们的强烈反对。以地位最高的家臣大石内藏助为中心，47名家臣集结起来，于1702年12月14日攻入吉良家，取下了吉良上野介的首级。这些家臣达成了为主君报仇雪恨的目的，事后将此上报给了幕府，47人全部遵照幕府的命令切腹。

      这就是事件的大体经过。

2001年底，木村拓哉（中左）主演的电视剧《忠臣藏1/47》受到年轻观众关注（富士电视台）

      江户的平民百姓纷纷为此事拍手喝彩。人们被47名家臣的义举所感动，他们为主君的死而愤恨，宁愿付出生命的代价，也要贯彻武士精神。这个故事后来成了歌舞伎、人形净琉璃、戏剧的题材，角色以浅野内匠头、吉良上野介、大石内藏助为中心，在史实的基础上对情节进行改编，成为《忠臣藏》、《赤穗浪士》等侠义故事，赢得了很高的人气。

      据说《忠臣藏》这一名称来源于“忠臣义士聚集在一起”的意思，或者故事主人公大石内藏助的名字，但没有明确说法。“赤穗浪士”指的是原为赤穗藩家臣、后来失去主君的武士。

      虽然平时不会记在心上，但很多日本人每年一到12月就会不可思议地想起这个故事。究其原因，一到12月，电视上就会播放这一主题的历史剧，歌舞伎也会上演剧目，除此之外，赤穗浪士们切腹后的埋葬地泉岳寺（东京都港区高轮）每年都会举行祭奠活动“义士祭”，相关的新闻报道总是会引发关注。

      今年由于新冠疫情影响，“义士祭”被取消，不过泉岳寺建有赤穗义士资料馆，还保留着曾经清洗过吉良首级的水井，吸引大量爱好历史的日本人前来参观。

      赤穗事件距今已经过去300多年，而且故事的主人公并不是将军或名人，而是一介武士，外国人也许会觉得忠臣藏的热度有点不可思议。但是，日本至今仍有很多史书和小说以这个故事为题材，与此有关的戏剧也在上演。从中可以看出日本人对这个故事的喜爱之情。

中岛惠 简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。