等身大的日本(157)为何日本人喜欢戴口罩?
2017/02/21
日经中文网特约撰稿人 中岛惠:正如很多中国人已经知道的那样,日本人非常喜欢戴口罩。到达成田机场等日本的机场,最初映入眼帘的日本人很多都戴着口罩,看到这种情景,再次感到吃惊的人或许不在少数。去日本的药房和超市,会发现有非常多的口罩销售。达到约400种。或许称得上世界第一的数量。
我曾去大型药房观察,发现经常有约30~40种销售。按形状来说,有一如既往的纱布制作的方形口罩、用纸制作的褶皱型口罩、用纸制作的立体型口罩、医疗上使用的特殊口罩。而尺寸则分为特大、大、中、小、儿童用、女性用等等。
按用途来看,有使眼镜不模糊的口罩、不沾口红的口罩、让脸看起来更瘦的口罩、容易呼吸的口罩、防范花粉症的口罩、抗菌口罩、防PM2.5等各种口罩。还带有各种颜色、香味和卡通图案。
与欧美相比,亚洲人佩戴口罩的比率更高。虽然具有防御汽车尾气和PM2.5等的意图,但日本人却想出了稍有不同的使用方式。
1、作为时尚而使用的情况。
由于戴上口罩就看不到脸部整体、因此只要给眼睛化妆就能看起来很漂亮;戴上口罩看起来虚弱、能被亲切对待;看起来很酷……基于这些理由,没有患感冒却佩戴口罩的人大有人在。这和日本有人眼睛没有毛病、却作为时尚的一部分而佩戴眼镜如出一辙。
2、希望遮挡脸部的情况。
戴上口罩就看不到脸,因此无需化妆就能够外出。由于不会被对方看到脸部的表情,能够隐藏自己的心理。能保持与别人的距离。日本人中腼腆的人特别多,因此很多人认为,能与他人保持距离的口罩是便利的工具。
1和2可以说是海外很少见的使用方法,而在日本却大行其道,但在最近,在中国的年轻人之间,购买日本的可爱口罩、在没患感冒的情况下佩戴的现象正在增加。
3、预防感冒和疾病的情况。
这种情况在海外也几乎看不到,但在日本,虽然还没患感冒、却为了预防而提前佩戴口罩的人非常多。这是为了在每天早晨的上班电车中和公司里,防止被他人传染感冒。此外,在稍稍有点感冒时,还具有防止自己将感冒传给他人的含义。而在欧美,佩戴口罩的人大部分是已经患上疾病的人,基本上没有预防这个概念。
4、为了防止花粉症而使用的情况。
在日本,自30多年前起,就出现了花粉症这个国民病。这种疾病指的是由于杉树和丝柏的花粉到处飞、结果引发过敏性的症状,将出现流鼻涕、打喷嚏、眼睛发痒、注意力下降等症状。人眼看不到花粉,以2~4月前后为中心(甚至有人在1年中遭受花粉症的困扰),由于非常多的花粉到处飞,很多人在1年之中都戴口罩,作为防范措施。
像这样,在日本,并非病人、却为了预防和时尚而佩戴口罩的人非常多。有时在盛夏也有日本人戴口罩,令人感到吃惊,但随着口罩的佩戴日常化,如果不佩戴口罩可能将难以忍受,或形成依赖症。
说到口罩,如今在中国,非常多的人为了防范PM2.5而戴口罩。在北京的医院,我曾看到不到1岁的婴儿戴着小口罩,令人心情沉重。希望这种情况早点改变。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》、《中国精英向往日本》等。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。