NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 健吾:我是一个留学生。在日本留学的时候，我面对人生交叉点：走，还是留。走，又会有什么问题要面对。留下来，又有什么事情可以做？
     
      日本企业要留学生做什么呢？留学生之间在想像什么呢？ 

      我有两个同学，十年前大学院毕业后，都留在日本。他们留在日本的原因很简单，因为他们找到比在母国更「舒服」的工作。

      一个你叫她Ａ吧。Ａ是某中亚国家的贵族的女儿。我知道的都只是这么多。因为，道听途说，她出走到日本念书的原因，是因为她在自己国家「没有户口」。没有户口可以有很多原因，其中一个是，她的母亲跟她的父亲不是合法的结合。简言之，就是私生女。Ａ非常漂亮，不化妆也像波里活电影中的主角一样。结果她在日本的大学，修了硕士和博士。最后她决定留在日本，因为她在日本面对的就职困难、性骚扰、种族歧视，相对她要面对其他的问题，都简单多了。于是，她就在一家旅行社工作。而做的工作是什么呢？前线的柜台服务员。她的上司派她到那个岗位，原因是，她的英语和日语都很好，很适合这份工作。 

      另一个和我一起上课的同学，你叫她Ｂ吧。Ｂ是中国人，出身在东北三省的一个小家庭。父母都不是什么「关系很铁」的人，所以她需要用自力打点自己的人生。对，和中国的同学聊天，他们打开心扉说亮话的时候都会跟你说：「要有好事业，首先要有关系。要有关系首先要看家境。」家境好的，他们叫「出身好」。当你出身好，一切都好办事。海归派，官二代，农二代，富二代，一切一切，都谈出身。「如果你没有家境，就得要看自己的打拼。我只想做一个普通人，所以我留在东京。但你以为你能留在东京生活吗？最終你的上司都是会叫你回中国。」Ｂ说，她的上司看中她，是因为她是女生，是中国人，东北三省出身会说朝鲜语，英语还可以，那她就可以跟韩国同事沟通，那她就可以跟香港、台湾、韩国、及泰国的同事沟通。「所以，我一年会飞二十多次，每次都去不同的地方。」最近一次我们在香港相见，都只是因为工作会议完了，之后老板说她要跟朋友吃饭，她才有两小时的空餘时间跟我聊一个小天。「我在东京的家，一星期都不会回去四次。房东有时都问我要做什么，只好给他们名片，他们就收声了。在日本，只要找到一家大公司，基本生活问题才会被解决。如果你自称是做自由工作者，或一天到晚都在家，房东会不想租房子给你。如果你是女人，年纪越大，就越难找房东。」幸好，Ｂ不太抗拒到中国出差，毕竟她很清楚知道自己被支薪水的原因：「知道自己位置就好了。」Ｂ说，很多留学生想在日本找工作，都是不想回到母国：「我有的朋友被传媒机构聘任了，他的上司想他们到中国开展分部。他们都很抗拒。他们觉得，即使他们支日本的薪水，到了中国的大城市，他们都不觉得会比在东京舒服。」 

      是这样子吗？在香港，如果你是收Expat（驻外人员）的薪水，过驻外人员的生活（平日上班，间来无事去做做瑜珈，晚上到兰桂坊兜搭一下香港女孩（或男孩），听说生活都会过得很惬意呀？在上海，也可以去新天地黄浦江。在北京，就可以去三里屯。总之，只要支驻外人员的薪水就可以了。

      「似乎都不是这样子。很多人都想留在东京。」Ｂ说。 

      看到这儿，也许你会有点疑问。读书，读到硕士博士，还是在做前线的语学翻译工作，是不是有点问题？是，绝对是。但这就是日本，对留学生的应用方法，仍然停留在「语学能力」之上。其他的文化共通力，全球化下的应对问题能力等等，日本的管理人才，似乎都不会用，也不屑用。 

健吾 简历
80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。