NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：虽然同样处于东亚，但日本不仅是与中国，而且与韩国的关系也磕磕绊绊。面孔和体格都非常相似的这3个国家很难形成和睦关系，令人感觉非常遗憾。

      以前，我以中国人如何看日本为主题进行采访时，曾尝试着同时询问中国人如何看待韩国，但最后放弃了。其原因是我感觉，自己认识的中国人只有数百人左右，谈论日中关系另当别论，但由于并非深入了解中韩关系历史，自己谈论这个主题非常困难。

      那么，日本人如何看待韩国、或者韩国人如何看待日本呢？我希望将来有一天会正式就这个主题展开采访，从中国人的观点来看，日本和韩国的关系如何呢？

      这是非常重大的主题，此次打算简单加以介绍。

      日中关系出现决定性恶化是在2012年反日游行以后，但日韩关系同样在2012年出现恶化。

      起因包括2点，其一是当时的韩国总统李明博登上竹岛，其二是所谓的要求日本天皇道歉，即李明博总统表示，“如果日本天皇想来韩国，首先要向独立活动家道歉”。由于这2件事，日韩关系出现决定性恶化。

      政治和外交方面问题在中国也得到报道，我感觉上述情况在中国也广为人知，但从社会层面来看，日本在表面上体现的对韩感情的恶化属于仇恨性言论。

      仇恨性言论在日语中还直接使用hate speech这个英文。指的是对国籍和种族等作出歧视性言论和诽谤中伤。在日本，包括街头行动以及互联网上发帖等在内，称为仇恨性言论。

      例如，特意前往因有大量在日韩国和朝鲜人居住而闻名的东京新大久保以及大阪鹤桥等地区，在那里大声发出歧视性言论。这种行为在日韩关系恶化的第二年、即2013年～2014年更加突出，演变为社会问题。此外，在韩国和朝鲜人就读的中小学等处，朝着孩子们发出了同样的仇恨性言论。

      对中国的感情仍处于恶化状态，但日本人的仇恨性言论的最主要矛头是在日韩国和朝鲜人。在发出仇恨性言论的组织中，有一个名为“不容忍在日特权的市民之会”（简称在特会）的坚持极端思想的团体，反对在日韩国和朝鲜人的特别永久居留资格等。

      这牵涉到对日本约50万在日韩国和朝鲜人的歧视、以及日本在朝鲜半岛殖民统治仍未完成清算等问题，这个团体建立的过程非常复杂，无法在这里简单说明。

      虽然简单地称为日韩关系恶化，但关系到韩国和朝鲜人在日本的历史，因此比起日中关系更加复杂，更难以理解。

      但是，据言论NPO这家团体实施的日韩共同舆论调查显示，关于日本人对韩国的印象，回答“不好”的受访者占44.6％，与上年（52.4％）相比有所改善。而回答“很好”者占29.1％，与上年的23.8％相比也正在改善。

      此外，从日本各书店畅销的韩国相关书籍来看，以前是欠缺公平性的充满恶意的内容极为畅销，但感觉最近这种内容稍稍减少。我在大约1周前，去新大久保就餐，但车站之前到处都是等人的人，感觉稍稍恢复了人气。原因包括去年底慰安妇问题迈向了解决的方向，虽然仅略微改变，但日韩关系正在迈向积极的方向。

      对于“日本人是否讨厌韩国人”这个问题，很难简单作出回答。与喜欢还是讨厌相比，更多的人是因历史问题而带有复杂感情，这是事实。与面对过去曾发生战争的国家中国相比，这种复杂性显得更加复杂。

      但是，也有日本人像我一样，以观看韩国电视剧为契机，开始非常喜欢韩国。2003年日本曾掀起韩流热潮，因此对韩国产生兴趣、与过去相比更着眼于未来的年轻人也不在少数。在中国，也存在韩国偶像团体的粉丝，年轻人们具有与中老年不同的看法。

      日本是非常小的国家，但在这样小的日本，对于邻国却存在各种复杂感情。

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。