NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：暑假已经结束。趁孩子暑假之际到海外旅游将成为过去，但9月以后，夫妻以及朋友之间一起到海外旅游或将不断增加。今年夏季，日本各地迎来大量游客。7月访日外国人比上年同期增长20％，如果仅观察中国游客，则增长约27％，保持强劲增长。从增长势头来看，全年有望超过上年。

      但是，在日本的大众媒体上，认为“中国人的爆买或许已经结束？”的论调自数个月前开始涌现。

      我此前多次接受大众媒体的相关采访，在数天前也接受了相同的采访。说实话，我产生了“难道又来了？”这种心情。

      日本的大众媒体报道“中国人的爆买已经结束”的理由主要有2个。第1个是，日本百货店和免税店免税产品的销售额正在减少。仅仅由于中国游客不再购买电饭锅和温水冲洗座便器，日本的大众媒体就大张旗鼓地报道称，“中国人的爆买已经结束”。

      第2个理由是日元不断升值、以及中国政府宣布提高关税的影响。这或许有一定道理，但相关报道并未证明如何产生因果关系。

      访日中国人明显正在增加，但这一数据很少得到报道，虽然我认为仅仅大肆报道免税产品销售额减少并非适当的报道，但这种报道却不胫而走，对此，有人询问去年底曾出版《爆买之后他们将瞄准哪里？》一书的我。

      前些日子接受大众媒体采访时的问题主要如下。

·中国人的爆买是否已经结束？
·中国人的消费正在如何产生变化？
·东京奥运会是否将带来中国游客入境的增加？
·今后如何才能进一步增加中国游客入境？

我回答称，“中国人的爆买仍未结束。仍然刚刚开始”。对于上述4个问题，我的意见主要归纳如下。

·爆买仍未结束。只是形态正在发生变化。
·对于中产阶级以上和富裕阶层来说，家电等提袋消费已经结束，但在未来通过廉价航空公司（LCC）等来到日本的中国人之中，今后购买家电的人仍然大有人在。
·但是，敏感度高的城市地区的人目前正在从提袋消费向体验型消费过渡。开始对在旅馆泡温泉、体验穿和服、从事滑雪等运动、在3星级餐厅就餐、游览美术馆等“不买东西的消费”更加感兴趣，已经早早开始享受这种成熟的旅行。
·日本人经常眉毛胡子一把抓地看待中国人，把中国人当成一个整体，但这是错误的。中国有各种各样的中国人。缺乏像基本上属于单一民族的日本人这样的同质性和均一性，中国人显得各不相同。
·日本人已经将4年后的东京奥运会的入境消费作为话题，但中国人变化的速度是日本的4～5倍。很难在今天预测中国人4年后的行动，同时就算预测也没有意义（大体上日本人对中国的预测都会落空）。
最低限度可以说的是，中国人的旅游形态正在进一步发展。
·为了推动中国游客入境，必须更加了解中国人的思维方式和心理。日本的制药公司以中国人喜欢红色和金色为由，将药盒改为红色和金色，但这样做不会取悦中国人。

      我的预测也未必准确。但是，观察日本有关“爆买”的报道，会产生违和感。如果仅仅报道爆买或许已经结束、除此之外不采取行动，就等同于什么都没有思考。如果是零售业，或许应该认真摸索消费者想要什么？对哪些方面感兴趣？今后哪些东西将畅销（不仅是商品，还包括花钱消费的方向）？

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。