NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文特约撰稿人  张维中：东京的东边区域，特别是隅田川两岸，近年来有传媒冠上“东东京”的称谓，仿佛让这一块江户开发得最早的老地方，顿时注入新意。在这所谓“东东京”里最热门的区域，莫过于近年来跃升为文青眼中咖啡激战区的清澄白河了。

      都说清澄白河是下町，但我觉得真要感受这一带的小镇气氛，应该往南走。穿越门前仲町，来到佃岛和月岛，才会发现这里保留着更浓厚的东京下町风情。

      探访藏在市区里静谧的错综小路，做个有“空气感”的东京生活散步人，那么佃岛和月岛，这块东京都内最具人情味的“岛”，绝对也是“东东京”散策中，不能错过的地方。

      先从佃岛出发吧。佃岛这个地名，想必很陌生？但要是说起月岛，听过的人就多了。与大坂烧齐名的“月岛文字烧”是东京的名物，即使在台湾也能常见到挂着以“月岛”为名的文字烧餐厅。而佃岛，其实就是月岛西北端的一小部分。

      既然是一部分，为何要独立出来一个岛名呢？原来这一带，包括月岛在内，多为海埔新生地。佃岛的诞生，其实是最早的。从前，东京湾存在许多破碎的沙洲，直到四百多年前，德川家康建立江户城时，召来关西的渔民迁居至此，才开始将这一代的沙洲填出陆地来居住，于是，佃岛才有了最初的雏形（如今的佃一丁目区域）。往后经过很多年，填海工程继续进行，佃岛的面积也愈来愈大。江户幕府时代结束，到了明治年间，月岛才以海埔新生地的姿态出现，遂与佃岛连成一体。虽然现在月岛的名气比佃岛来得大，但其实都是从佃岛生出来的呢。

      之所以说佃岛保留更浓厚的下町老街风情，是因为佃岛幸运地躲过两次大战的空袭，也没有被几次历史上的大地震给摧毁。

      我喜欢佃岛，正因为走在佃一丁目区域，多还是看见留存着百年前辟建的细窄街衢。传统的木造老房亦然健在，在那之中，可以找到昭和风味的杂货店（咁仔店），甚至还有创业将近180年的历史老铺。

      明明是属于东京都心繁华的中央区，却仿佛有着自成一格的生活。无论是店家的老板，或是小巷中行走遇见的居民，他们的脸上都写满悠缓步调的表情。老人家经常与路过的陌生人攀谈或打招呼，也是稀松平常的光景。

      佃岛距离人烟杂沓的银座和筑地市场非常近。可惜大多数的旅人，脚步就停在筑地，不再往前了。隔着隅田川，只要跨过一座桥，就能一反对东京既定的印象。佃岛，静静的，密封着一份，开创时代却不被时代洪流给淹没的个性。

张维中 简历
台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛，迄今出版著作25部以上。近作为游记《爱的魔幻旅行》、《东京，半日慢行》、《一日远方》、小说《恋爱成就》。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。