日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 【东京】人形町散步(3)向田邦子难忘的滋味

旅人的形状(79)【东京】人形町散步(3)向田邦子难忘的滋味

2016/04/20

PRINT

      日经中文特约撰稿人  张维中:虽然人形町地名的由来,并非来自于人形烧,不过如今来到这里,到访老铺买盒人形烧尝尝,仿佛已在标准散步路线之中。

      这一带卖人形烧的店家不少,然而最知名的仍属创业于1917年(大正6年)的“重盛永信堂”。因为是老铺,慕名而来的游客众多,或许名声遂水涨船高,比起其他店家来说,每一块人形烧的单价也贵了不少。但抱着既然都已来到,纪念性一般的买来吃吃也无妨吧。内馅使用大量的红豆泥、饼皮打进蛋黄烘烤而成的人形烧,确实香浓可口。不过对我来说,饱满过度的甜味,吃一个就已感上限。

      大多数人到重盛永信堂都是指名买人形烧。不过,有一个女人却更偏爱这家店卖的煎饼。那个人是我喜欢的日本作家,向田邦子。

      向田邦子在世时,曾写过一篇走访人形町的短文,后来收录在《女人的食指》这本散文集中。她写道,都说来到人形町的水天宫参拜以后的下一站,就是顺路会到对面的重盛永信堂买一种“赘沢煎饼”。一般的煎饼都是硬度较高的盐味饼干,但这里的煎饼则是口感较软,带着鸡蛋甜味的滋味。日文中的“赘沢”就是奢华之意,向田邦子推测,大概是过去少有巧克力和生奶油之类的零嘴,所以对当时的人来说,这样的口感就足以让人感觉奢华了吧。

      幸福与奢华,人对于满足感的标准,随着时代的不同,刺激的迥异,也是会改变的吧。不过只要是美食,相信入口时的感动,仍会是一致的。

      重盛永信堂对面的“水天宫”,作为人形町最重要的地标象征,该是当之无愧的。很多人也是从小说・日剧《新参者》中得知这座神社是祈求怀孕、安胎的能量之地。无论是祈求自身的怀孕顺利,或者为怀孕的友人求得护身符,这里进进出出的人们,即使一脸无语,也都仿佛能听见每个人对于唤起新生的悠长呐喊。

      水天宫在过去数年因进行重建工程而搬到临时地址,终于在这个月(2015年4月)初于原址落成,重新开放参拜。新宫屏弃过去旧殿的红黑色调,改以桧木色与深褐色调而成,视觉明亮,也更具新时代的设计感。比较有趣的是,虽然是间安胎的神社,但水天宫不是建在一楼平地,爬上社殿的阶梯有点抖长,怀孕的人可得特别小心。或者也可解释为一种安产的运动?

      人形町散步的终点,最后就以吃茶店“快生轩”作为完美的句点吧。1919年(大正8年)创业的快生轩,从装潢到进出的客人气质,都散发出一股高雅的气氛。换作今日时兴的语言来说,就是一间怀旧的老派咖啡馆了。虽然历史悠久,但内部应该重新装潢过,比起一般吃茶店来说,采光更为明亮。

      快生轩也是向田邦子的爱店。据说过去有段时间,她经常窝在这里阅读或者撰写剧本。除香醇的咖啡外,她最爱吃这里的橘皮果酱烤吐司。所以当我来到这里朝圣时,当然也没有错过点一份来尝尝了。烤吐司会有多好吃呢?老实说,本来并不抱太大期望的。但是,当我咬下第一口之后,就终于明白爱好美食的向田邦子何以对此难以忘怀了。吐司用的是自于浅草面包老店Pelican(ペリカン),软硬适中,烤得酥脆的外皮,抹上薄薄一层奶油,再淋上提味的橘皮果酱,口感十足优雅。若说原本疲惫的身心,被此再度激起创作的灵感,我也是相信的。

      岁月累积了人形町的故事,我们在文字或口耳相传中聆听,仿佛觉得愈来愈遥远了,所幸这些老铺存留的美味,让彼此又活在了同一个时空。

张维中 简历
台北人,现居东京。在台取得文学硕士后,08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛,迄今出版著作25部以上。近作为游记《爱的魔幻旅行》、《东京,半日慢行》、《一日远方》、小说《恋爱成就》。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
17
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
0
投票总数: 17

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。