NIKKEI——日本经济新闻中文版

        剧中描绘了身为研修生的很多中国年轻人，大家认真而努力生活的态度给人留下深刻印象。

　    下面看看《OL日本》的台词。体现了日中商业文化的差异，很有意思。
        中国人“（日本女性）为什么工作的时候还化妆？”
        日本人：“那是因为办公室白领注重仪表吧”
        日本人：“素颜不太好，而且是在公司里，还有男性的目光。”
        中国人：“在中国，工作的女性全都不化妆。化妆之后再工作的只有女招待。”
        中国人：“日本的女白领很奇怪。在洗手间化妆长达几十分钟，真令人吃惊！工作中真的需要化妆？内在的

朱旭

东西更加重要吧！”

　     我认为通过电视机描绘商业文化的差异是非常好的尝试。

　     在日本电视剧描绘的中国人中，最著名的或许就是《大地之子》中的“陆德志”。陆德志是将留在中国的日本遗孤、主人公陆一心抚养成人的中国养父。

　     为了将日本遗孤留在身边，不惜以自己的生命相交换，以救护一心。陆德志在贫穷的情况下，倾注深情拼命抚养一心，不管如何遭到迫害，都要守护一心。这种情形感动了所有日本人，掀起了痛哭的旋风。这一感人的角色由朱旭饰演，随后，日本出现了中国热。

　     中国电视剧中的日本人没有必要再说了。
　     21世纪的日本人与日本鬼子完全不同，请大家一定来到日本，看看与大家真实的日本人。

青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。