演播室by明子(87) 外国游客 “新旅游景点”
2015/10/26
日经中文网特约撰稿人 青树明子：令人非常高兴的是，访问日本的外国旅游者最近不断增加。据日本政府观光局发布的数据显示，2015年1～8月访日外国游客人数比上年同期增加49％，达到1287万人。
对于这一点，身在日本的我也有切身感受。这是因为不管去日本的哪个旅游胜地，都能看到外国人。东京、大阪、京都和奈良自不必说，最近，即使是我都从来没去过的地方城市，外国旅游者也络绎不绝。
但更加令人吃惊的是，访问日本的外国人蜂拥而至的“新旅游景点”。据说最近有些地点备受访日外国人的欢迎，但我们日本人却会感到惊讶，会想“这样的地方怎么会有意思？”
其典型代表就是以前曾在本栏目中介绍过的“东京涩谷全向十字路口”。每次变为绿灯，最多时有约3000人一起过马路，走向涩谷站的人和涌向主要街道的人相互交织，这种情景犹如行人构成的洪流。
在3000人相互交织的的情况下，为什么没有任何人撞在一起？为什么没有发生吵架？外国人对此百思不得其解。据说在能够俯瞰十字路口的咖啡店，外国旅游者经常为窗边的座位展开争夺战。
此外，还有外国人形容说，从咖啡店里俯瞰十字路口，简直就像在看音乐剧。
“尤其是下雨天。行人会灵巧地避免雨伞彼此碰上，犹如在欣赏音乐剧里的舞蹈”
“在全向十字路口，五颜六色的雨伞行云流水般若无其事地一边巧妙避开行人，一边来来往往，犹如万花筒（kaleidoscope）。看起来美不胜收”
近年来在外国人之间，这个涩谷全向十字路口成为了很受欢迎的旅游景点，所有国家的人都在利用智能手机、平板电脑、单反相机乃至摄像机，拍摄十字路口的情形。
与涩谷站全向十字路口一样，日本人感到不解的“外国人的新旅游景点”还包括在车站和商业街等处经常能遇到的“立食荞麦面店”。
所谓立食荞麦面店，指的是顾客在想要简单完成就餐等情况下经常光顾的快餐店。菜单包括乌冬面和荞麦面等，最早是从火车站内发展起来的。
其特点是便宜快捷，此前以时间紧张的上班族为中心不断吸引到顾客，但最近则正在赢得外国人的欢迎。据称，大型立食荞麦连锁店“富士荞麦面”有大量访日外国顾客蜂拥而来。通过互联网、口口相传以及旅行指南书等变得广为人知，成为了日本的新旅游景点。
立食荞麦的起源是江户时代的路边摊床。虽然称其为日本文化并没有错，但从日本人的角度来看，会感觉难以理解，会想为何这样的地方受到欢迎呢？
此外，“Depa-chika”（百货商场的地下食品区）似乎也成为新旅游景点。
的确，日本的百货商场地下食品区不容小觑。要问哪些地方不容小觑，则是在广大的占地内，云集了一切种类的食材、甜点和饮料。同时，不排队就进不去的热门店铺、价格昂贵的高档店铺、在电视和杂志等媒体上成为话题的流行餐厅等、所有店铺都在百货商场地下食品区提供各自的独到产品。
在日本最大规模的百货商场地下食品区——东京池袋西武店，在相当于1.5个东京巨蛋体育场的面积内，有230家店铺开店，而销售的商品竟然达到1万种以上。
这些食品当然允许试吃，尤其是在家常菜方面，都以刚刚做好的状态销售。对于访日外国人来说，百货商场地下食品区正在成为具有吸引力的旅游景点。他们的口号是，“去日本，就要去百货商场地下食品区！”
提到外国人的新旅游景点——东京大田区的“轮胎公园”，我完全不知道这到底是在哪里。就算是从上小学就在东京生活、就读的小学位于大田区的我，也不知道这个公园。而外国人竟然涌到这个公园，的确难以理解。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
对于这一点，身在日本的我也有切身感受。这是因为不管去日本的哪个旅游胜地，都能看到外国人。东京、大阪、京都和奈良自不必说，最近，即使是我都从来没去过的地方城市，外国旅游者也络绎不绝。
但更加令人吃惊的是，访问日本的外国人蜂拥而至的“新旅游景点”。据说最近有些地点备受访日外国人的欢迎，但我们日本人却会感到惊讶，会想“这样的地方怎么会有意思？”
其典型代表就是以前曾在本栏目中介绍过的“东京涩谷全向十字路口”。每次变为绿灯，最多时有约3000人一起过马路，走向涩谷站的人和涌向主要街道的人相互交织，这种情景犹如行人构成的洪流。
在3000人相互交织的的情况下，为什么没有任何人撞在一起？为什么没有发生吵架？外国人对此百思不得其解。据说在能够俯瞰十字路口的咖啡店，外国旅游者经常为窗边的座位展开争夺战。
此外，还有外国人形容说，从咖啡店里俯瞰十字路口，简直就像在看音乐剧。
“尤其是下雨天。行人会灵巧地避免雨伞彼此碰上，犹如在欣赏音乐剧里的舞蹈”
“在全向十字路口，五颜六色的雨伞行云流水般若无其事地一边巧妙避开行人，一边来来往往，犹如万花筒（kaleidoscope）。看起来美不胜收”
近年来在外国人之间，这个涩谷全向十字路口成为了很受欢迎的旅游景点，所有国家的人都在利用智能手机、平板电脑、单反相机乃至摄像机，拍摄十字路口的情形。
与涩谷站全向十字路口一样，日本人感到不解的“外国人的新旅游景点”还包括在车站和商业街等处经常能遇到的“立食荞麦面店”。
 |
| 立食荞麦面店 |
所谓立食荞麦面店，指的是顾客在想要简单完成就餐等情况下经常光顾的快餐店。菜单包括乌冬面和荞麦面等，最早是从火车站内发展起来的。
其特点是便宜快捷，此前以时间紧张的上班族为中心不断吸引到顾客，但最近则正在赢得外国人的欢迎。据称，大型立食荞麦连锁店“富士荞麦面”有大量访日外国顾客蜂拥而来。通过互联网、口口相传以及旅行指南书等变得广为人知，成为了日本的新旅游景点。
立食荞麦的起源是江户时代的路边摊床。虽然称其为日本文化并没有错，但从日本人的角度来看，会感觉难以理解，会想为何这样的地方受到欢迎呢？
此外，“Depa-chika”（百货商场的地下食品区）似乎也成为新旅游景点。
的确，日本的百货商场地下食品区不容小觑。要问哪些地方不容小觑，则是在广大的占地内，云集了一切种类的食材、甜点和饮料。同时，不排队就进不去的热门店铺、价格昂贵的高档店铺、在电视和杂志等媒体上成为话题的流行餐厅等、所有店铺都在百货商场地下食品区提供各自的独到产品。
在日本最大规模的百货商场地下食品区——东京池袋西武店，在相当于1.5个东京巨蛋体育场的面积内，有230家店铺开店，而销售的商品竟然达到1万种以上。
这些食品当然允许试吃，尤其是在家常菜方面，都以刚刚做好的状态销售。对于访日外国人来说，百货商场地下食品区正在成为具有吸引力的旅游景点。他们的口号是，“去日本，就要去百货商场地下食品区！”
提到外国人的新旅游景点——东京大田区的“轮胎公园”，我完全不知道这到底是在哪里。就算是从上小学就在东京生活、就读的小学位于大田区的我，也不知道这个公园。而外国人竟然涌到这个公园，的确难以理解。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
