日经中文特约撰稿人 张维中:在福岛县南会津地区的大内宿,一字排开的江户时代传统建筑中,探询各个食堂商铺里有什么可享用的乡土料理时,发现大家有志一同的几乎全都在卖荞麦面。显然荞麦面就是大内宿的象征美食。
荞麦面在日本各地到处都有,大内宿荞麦面最大的特色,或者更确切地说,是令人感到最为有趣的部分,其实并非是在荞麦面的本身,而是吃法很新鲜。
大内宿荞麦面又称“大葱荞麦面”,在每一碗面上面,都会横放着一根完整没切过的大葱。当店员把荞麦面端上桌时,我看了一会儿,始终不知道该怎么“处理”这根长长的大葱。自己拿剪刀切成葱末洒在面上吗?但桌上并无工具。观察四周,才发现正确的吃法,竟然是用手拿起大葱,然后端起碗,以“大葱取代筷子”来吃面!这还真是名符其实的大葱荞麦面了。
附上的大葱只有一根,当然是不可能像拿筷子那般夹面。于是吃法是把碗端起来,碗缘就着嘴,然后以大葱的根,将碗里的荞麦面给拨进口中。吃几口荞麦面以后,还要直接生咬大葱来佐味,才是更道地的吃法。
然而,生吃大葱实在够呛,没几口,就已面露难色。继续拿着大葱拨面入口,心想这根大葱还有这么长该怎么办?脸上大概写满了困惑吧,随行的当地人看见我的表情,被逗乐了,说:“算及格了。放下大葱,拿筷子吃吧!”咦,这时才注意到桌上不远处有放筷子嘛!原来,食堂里的每个人也只是在吃第一口面时用大葱取代筷子,然后咬了两口葱,不约而同的脸全皱成一团以后,就让大葱躺在桌上睡,用手拿回筷子吃面了。
同样属于面类,我更偏爱福岛的另外一项美食——喜多方拉面。步伐离开会津的大内宿,进入北边的喜多方地区。对于爱吃拉面的朋友来说,来到这里,号称日本三大拉面流派之一的喜多方拉面故乡,品尝本格派的乡土味,当然是必备行程。
早已耳闻“喜多方当地人从早餐就开始吃拉面”的传言,来到聚集拉面店的街上,果然见证到还不到早上十一点,拉面店外就大排长龙。踏进名店“まこと食堂”来一碗正宗的喜多方拉面,酱油基底的汤头,比想像中更清淡爽口。
对我来说,大内宿的大葱荞麦,有趣的体验成分远远大于食物本身的美味与否。至于喜多方拉面,虽然在我的“拉面品尝史”中也或许称不上多么令人震撼,但仍是果腹的好择,吃得相当满足。
旅行,我想有时候就是这样的吧。当地的乡土料理,合不合你的口味另当别论,重点是既然来了就体验看看,记忆中都将会成为一股特殊的回味。
张维中 简历
台北人,现居东京。在台取得文学硕士后,08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛,迄今出版著作25部以上。近作为游记《东京,半日慢行》、《日本,一日远方》、小说《恋爱成就》。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。