NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文特约撰稿人 张维中：离开今出川通的静香咖啡，身上外带了咖啡的香气与温柔的空间情绪，在午后的路上继续行走，感觉太阳也已不那么炽热。

      距离静香不远处的十字路口是千本今出川，也就是今出川通和千本通交会之处。沿着千本通往北走，遇到鞍马口通后往右拐，再步行一会儿，渐渐看见民宅改建的商店零星出现，不久，在这条朴实的小街上，就会遇见一座外观极具风情的老钱汤，名为船冈温泉。

      船冈温泉开业于1923年，迄今仍完好保存着当年的建筑。屋脊两端装饰的“博风版”（日文为唐破风）为其特色，已被日本文化厅登记为有形文化财产。传统中散放着幽幽古典的气息，伫立在庭园的入口前仰望建筑外观时，就让人感觉这就是一种饱满着优雅的京都风格。

      外在看起来典雅低调，其实走进室内却另有一番天地。从天花板到窗棂的内装，精致的雕饰，华丽的配色，每一个角度都称得上是艺术品。明白了原来过去这里的客人多来自西阵、上七轩的酒场客人与舞妓以后，就不难理解装潢中何以如此散发着奢华气氛的原因。以外在的低调掩饰着内在的澎湃，大约也是很京都的表现吧。

      这搬传统风格到了温泉浴场却又变成十分现代的设备。如今在日本各个钱汤几乎都会有“电气风吕”（在浴池中释放微量不伤身的电力，帮助血液循环），其实最早开始导入这项设备的钱汤就是船冈温泉。

      距离船冈温泉几步脚程的地方，有另外一处历史九十多年的钱汤建筑。不过，这里不能泡汤。改建钱汤建筑成为咖啡馆的“café sarasa西阵”因主题有趣，且风格特殊，不仅成为当地人小歇的去处，也早已成为热爱京都的外地文青们必访之地。

      沿着原路回头，再从千本通回到交界的今出川通上，我的西阵散步小旅也将告一段落。

      顺带一提，沿路两侧似乎不太有可看性的千本通，其实大有来头。千百前年，日本人以唐长安城为本打造京都（当时名为平安京）时，市中心的南北要道，也是全城最大的街，是同样取自于长安路名的“朱雀大路”。当年朱雀大路的大约位置就是现在的千本通。物换星移，摊开现在的京都地图，贯穿京都市区中央的南北要道已被乌丸通给取代。

      走在烦嚣退场的千本通上，拥有想像力的旅人，必然能挪移小说或史料中的现场，来一场古今穿梭之旅吧。总在这个时候，让我觉得阅读和想像力是旅行中多么丰富的一件事。同样的旅程，我们总比不阅读的人，多了一点什么。

张维中 简历
台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛，迄今出版著作25部以上。近作为游记《东京，半日慢行》、《日本，一日远方》、小说《恋爱成就》。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。