东京眼(72)首次跟他喝啖酒
2015/07/09
日经中文网特约撰稿人 健吾:看完一个广告，感觉揪心，你有试过吗？
最近，因为父亲节，有两支广告，都在我的面书中被疯传：一个父亲与女儿的故事。当中，包括车。父亲把baby in car 的标贴贴到车尾，然后接上女儿。随时间流逝，女儿长大，出嫁，父亲都和那辆车一直伴随。及后，过了几十年，老父又再一次在车后贴上 baby in car 的招纸。女儿，也生孩子了。车子、女儿、父亲，一直相连，一直走下去。另一个广告，是前新闻女主播滝川Christel扮演一个为父亲倒啤酒的模样，自言自语的说：我是一个好女儿。会和父亲一起喝酒。
父亲节，车子、酒。就是父亲节的消费。相对母亲节，香港的父亲节消费风气，没有母亲节那么盛。母亲节前后，有补药、燕窝、按摩器、化妆品的广告空群而出，总之，要送礼物给母亲们，才叫孝顺。父亲节呢？香港的广告圈好像很静很静，也联想不到，香港人会在父亲节买什么给父亲。
当然，在消费主义和资本主义社会，任何节日，都只是消费行为。喝酒，在香港和日本，都有不同的想像。对日本人而言，喝酒是很合理的，在电视上看到酒精，都是很普通的事。比方说，最近周日都没事做，都会在家看日本男性偶像组合 Kinki Kids 的中午游记节目。6月21日那一集，就要Kinki Kids 二人去新宿二丁目的同志酒吧喝酒欢谈。星期天的大白天，就喝香槟，而且由堂本刚去介绍、乾杯。不少晚间的谈话节目，都是真的是把酒谈心。艺人喝醉酒出镜、说错话，极为普遍的事情。比方说，在富士电视台的《笑一笑也无妨》完结后，紧接的节目《Viking》中，有说就有主持人，是半醉的状态去做「现场节目」的主持的。
反之，在香港的电视上，很少看到男艺人喝醉酒。因为，「醉酒」这回事在香港，好像是错的。七、八十年代的电视剧，男人（穿着像麦基那种坏人）喝醉酒，就会扑上去他认识的，好像是对他有点好感的女人的房间。刚巧当天，就一定是狂风暴雨，雷电交加。之后，麦基就会跟女的发生关系，然后女的就会一脸委屈的说：「你点对得住我？你点对得住我？」然后麦基当然会笑笑口的说：「傻女，我当然会负责任。」然后就一走了之。酒醉，之后一定煳涂。彷彿在华文世界，人们发生男女关系的时候，都需要先喝醉酒。当然，有喝醉过的人都知道，喝醉后根本很难做。要么，在娱乐版上，喝醉酒的新闻，大多是闹事的：某歌手喝醉酒跟人在飞机上架，某男歌手据称自己喝醉酒跟男伴于公园依偎……总之，喝醉酒之后，就是做失礼的事，失控的事。
反之，可以和父亲或长辈喝酒，好像是一件美好的事情。日剧中的父亲都会跟儿女说，不如喝一杯，然后父亲和孩子就可以打开心窗说亮话。孩子可以喝酒，也间接证明了，做父亲的，已尽心尽力，把孩子养了二十年，都是父亲人生的一个奖杯。
很久很久以前，或许香港人也有这个习惯的。香港的殿堂级填词人林振强，写过一首歌，叫《追忆》，其中四句，是这样的：
难忘从前炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑着行
沿途谈及来日我的打算 首次跟他喝啖酒
现在再听，我也暗自失笑。原来，我没有和家人，可以好好的喝一啖酒。毕竟，我长大了，我自己赚钱了，我学日语了，我还会找有趣的日本威士忌，像岩井这些小酒厂做的日本本土威士忌了……
可惜的是，「首次跟他喝啖酒」这件事，大概都不会发生。
健吾 简历
80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
最近，因为父亲节，有两支广告，都在我的面书中被疯传：一个父亲与女儿的故事。当中，包括车。父亲把baby in car 的标贴贴到车尾，然后接上女儿。随时间流逝，女儿长大，出嫁，父亲都和那辆车一直伴随。及后，过了几十年，老父又再一次在车后贴上 baby in car 的招纸。女儿，也生孩子了。车子、女儿、父亲，一直相连，一直走下去。另一个广告，是前新闻女主播滝川Christel扮演一个为父亲倒啤酒的模样，自言自语的说：我是一个好女儿。会和父亲一起喝酒。
父亲节，车子、酒。就是父亲节的消费。相对母亲节，香港的父亲节消费风气，没有母亲节那么盛。母亲节前后，有补药、燕窝、按摩器、化妆品的广告空群而出，总之，要送礼物给母亲们，才叫孝顺。父亲节呢？香港的广告圈好像很静很静，也联想不到，香港人会在父亲节买什么给父亲。
当然，在消费主义和资本主义社会，任何节日，都只是消费行为。喝酒，在香港和日本，都有不同的想像。对日本人而言，喝酒是很合理的，在电视上看到酒精，都是很普通的事。比方说，最近周日都没事做，都会在家看日本男性偶像组合 Kinki Kids 的中午游记节目。6月21日那一集，就要Kinki Kids 二人去新宿二丁目的同志酒吧喝酒欢谈。星期天的大白天，就喝香槟，而且由堂本刚去介绍、乾杯。不少晚间的谈话节目，都是真的是把酒谈心。艺人喝醉酒出镜、说错话，极为普遍的事情。比方说，在富士电视台的《笑一笑也无妨》完结后，紧接的节目《Viking》中，有说就有主持人，是半醉的状态去做「现场节目」的主持的。
反之，在香港的电视上，很少看到男艺人喝醉酒。因为，「醉酒」这回事在香港，好像是错的。七、八十年代的电视剧，男人（穿着像麦基那种坏人）喝醉酒，就会扑上去他认识的，好像是对他有点好感的女人的房间。刚巧当天，就一定是狂风暴雨，雷电交加。之后，麦基就会跟女的发生关系，然后女的就会一脸委屈的说：「你点对得住我？你点对得住我？」然后麦基当然会笑笑口的说：「傻女，我当然会负责任。」然后就一走了之。酒醉，之后一定煳涂。彷彿在华文世界，人们发生男女关系的时候，都需要先喝醉酒。当然，有喝醉过的人都知道，喝醉后根本很难做。要么，在娱乐版上，喝醉酒的新闻，大多是闹事的：某歌手喝醉酒跟人在飞机上架，某男歌手据称自己喝醉酒跟男伴于公园依偎……总之，喝醉酒之后，就是做失礼的事，失控的事。
反之，可以和父亲或长辈喝酒，好像是一件美好的事情。日剧中的父亲都会跟儿女说，不如喝一杯，然后父亲和孩子就可以打开心窗说亮话。孩子可以喝酒，也间接证明了，做父亲的，已尽心尽力，把孩子养了二十年，都是父亲人生的一个奖杯。
很久很久以前，或许香港人也有这个习惯的。香港的殿堂级填词人林振强，写过一首歌，叫《追忆》，其中四句，是这样的：
难忘从前炎夏裡的暑假 跟我爸爸笑着行
沿途谈及来日我的打算 首次跟他喝啖酒
现在再听，我也暗自失笑。原来，我没有和家人，可以好好的喝一啖酒。毕竟，我长大了，我自己赚钱了，我学日语了，我还会找有趣的日本威士忌，像岩井这些小酒厂做的日本本土威士忌了……
 |
可惜的是，「首次跟他喝啖酒」这件事，大概都不会发生。
健吾 简历
80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
