等身大的日本(71)中国人在银座购买出人意料之物
2015/06/16
日经中文网特约撰稿人 中岛惠：为了拍摄电视的外景，周日下午我到东京银座进行采访。采访的内容是，中国团体游客在银座度过约2小时的自由活动时间时，询问他们“来自哪里”、“购买了什么东西”等问题，没想到结果很有意思。
银座8丁目的高速公路下是运送中国游客的巴士的乘降地点。到那里一看，总之到处都是人山人海，令我大吃一惊。此外，还有人在卖东西、散发劝人信教的传单、以及免费发放在日本发行的中文报纸等，显得十分拥挤。
银座星期天会成为步行街，但从银座8丁目到银座4丁目，只能看到中国人。简直会产生“这是哪里？上海？北京？”这种错觉，我第一次看到日本有这么多中国人。
从一头开始采访中国人。从旅游巴士上走下来的游客每2人～6人左右分成一群。在拿着话筒高喊“这里是电视台采访”之后，游客整体的2成显示出厌恶的表情，但8成或高兴或有点害羞地爽快接受了采访。
我采访了15组团体游客。出身地各不相同，包括杭州、沈阳、吉林、桂林、广西省、江苏省、武汉、上海和北京等。其中3组游客回答说“曾多次来到日本”，其余12组均表示“第一次来日本”。关于来日本的目的，所有人都回答“买东西”。或许正因为如此，在问及旅游行程时，很多人表示“有东京、名古屋……，其它的目的地……，就不知道了。去问导游吧”，可见很多人不清楚旅游行程。总之目的就是购物。
关于购买了什么东西，所有人都提到了化妆品和家电产品。但是，还有一个令人意外的东西，几乎所有人都购买了。那就是旅行箱。
在银座6丁目一带，有一家小型箱包店。虽然是很小的店铺，但在这家店里，中国顾客非常多。门面上用中文写着“所有商品5400日元（约合人民币270元）”。不论是旅行箱还是女士包，全都是5400日元。店里顾客熙熙攘攘，有时甚至需要限制入内，我们采访人员也无法进去，只能在外面等着，发现不断有人进进出出。
我采访了购买了旅行箱的人。关于为什么特意在这里买旅行箱的问题，得到了下面的回答，让我感到非常惊讶。
“是为了把在日本买的东西放进旅行箱带回中国。虽然从中国带过来1个，但那个已经装满了。所以在日本另外买了一个，将买的东西装进去，一举两得。日本的旅行箱不容易坏，而且重量很轻，设计也不错。朋友告诉我，在银座自由活动时，最好购买旅行箱”
原来如此。1个旅行箱从中国带过来，另1个在日本购买。的确非常有效率，而且以后还可以使用，非常方便。
银座有乐购仕(Laox）免税店和资生堂等大型店铺，而在这些店铺的前面，都有很多人拿着空空如也的旅行箱，在等待朋友和家人，这种情形给人留下了深刻印象。
日本人在上世纪80年代也曾到欧美和亚洲进行“爆买“旅游。形容当时日本人的一句话是，“戴着眼镜，脖子上挂着高性能的照相机”。在欧洲，当时也能看到日本人大量购买奢侈品牌手提包和西式服装的情形，但日本人在海外购买旅行箱的事情，到目前为止却从来没有听说过。
我本人平时采用以2～3个小时不慌不忙全面采访一名中国人的形式，因此过去很少有机会在街头对团体游客进行2～3分钟的采访。
无论是什么事情，不询问就无法弄清。通过有趣的突击采访，我懂得了这种做记者的基本原则。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
银座8丁目的高速公路下是运送中国游客的巴士的乘降地点。到那里一看，总之到处都是人山人海，令我大吃一惊。此外，还有人在卖东西、散发劝人信教的传单、以及免费发放在日本发行的中文报纸等，显得十分拥挤。
银座星期天会成为步行街，但从银座8丁目到银座4丁目，只能看到中国人。简直会产生“这是哪里？上海？北京？”这种错觉，我第一次看到日本有这么多中国人。
从一头开始采访中国人。从旅游巴士上走下来的游客每2人～6人左右分成一群。在拿着话筒高喊“这里是电视台采访”之后，游客整体的2成显示出厌恶的表情，但8成或高兴或有点害羞地爽快接受了采访。
我采访了15组团体游客。出身地各不相同，包括杭州、沈阳、吉林、桂林、广西省、江苏省、武汉、上海和北京等。其中3组游客回答说“曾多次来到日本”，其余12组均表示“第一次来日本”。关于来日本的目的，所有人都回答“买东西”。或许正因为如此，在问及旅游行程时，很多人表示“有东京、名古屋……，其它的目的地……，就不知道了。去问导游吧”，可见很多人不清楚旅游行程。总之目的就是购物。
关于购买了什么东西，所有人都提到了化妆品和家电产品。但是，还有一个令人意外的东西，几乎所有人都购买了。那就是旅行箱。
在银座6丁目一带，有一家小型箱包店。虽然是很小的店铺，但在这家店里，中国顾客非常多。门面上用中文写着“所有商品5400日元（约合人民币270元）”。不论是旅行箱还是女士包，全都是5400日元。店里顾客熙熙攘攘，有时甚至需要限制入内，我们采访人员也无法进去，只能在外面等着，发现不断有人进进出出。
我采访了购买了旅行箱的人。关于为什么特意在这里买旅行箱的问题，得到了下面的回答，让我感到非常惊讶。
“是为了把在日本买的东西放进旅行箱带回中国。虽然从中国带过来1个，但那个已经装满了。所以在日本另外买了一个，将买的东西装进去，一举两得。日本的旅行箱不容易坏，而且重量很轻，设计也不错。朋友告诉我，在银座自由活动时，最好购买旅行箱”
原来如此。1个旅行箱从中国带过来，另1个在日本购买。的确非常有效率，而且以后还可以使用，非常方便。
银座有乐购仕(Laox）免税店和资生堂等大型店铺，而在这些店铺的前面，都有很多人拿着空空如也的旅行箱，在等待朋友和家人，这种情形给人留下了深刻印象。
日本人在上世纪80年代也曾到欧美和亚洲进行“爆买“旅游。形容当时日本人的一句话是，“戴着眼镜，脖子上挂着高性能的照相机”。在欧洲，当时也能看到日本人大量购买奢侈品牌手提包和西式服装的情形，但日本人在海外购买旅行箱的事情，到目前为止却从来没有听说过。
 |
无论是什么事情，不询问就无法弄清。通过有趣的突击采访，我懂得了这种做记者的基本原则。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
