NIKKEI——日本经济新闻中文版

　     日经中文网特约撰稿人 中岛惠：今年，在美国知名杂志《时代（TIME）》周刊评出的“最有影响力100人”中，只有唯一一名日本女性入选。她的名字叫近藤麻理惠（略称Konmari）。在100人之中还有另外一个日本人、作家村上春树入选，但在近藤入选之际，很多日本人都感觉非常惊讶。

        很多人都在想，“诶，这个人是谁？”

　     笔者曾经看过近藤撰写的书籍和参加的电视节目，因此很快就想起来了，但没想到的是，竟然在美国杂志上得到如此大张旗鼓的报道，因此大为吃惊。同时，仍然不知道她的存在的日本人也不在少数。

　     近藤是一位从事“整理顾问”这一工作的30岁女性。在大学毕业后，曾从事白领工作，随后独立。2010年出版的《怦然心动的人生整理魔法》（日本Sunmark出版社）获得热销，成为销量超过100万册的畅销书。自那以来，在短短5年时间里，在世界30个国家（包括美国、意大利、德国、中国、韩国等）出版了翻译版，目前在世界范围内销售了约200万册。

　     通过近藤的照片能够看出，她是一个极为普通、年轻而且可爱的日本女性。既没有特别突出的外表，也没有给人以精明强干且充满野心的感觉。这样极为普通的女性取得如此巨大的成功，有些令人难以置信。

　     近藤是一个普通女孩，从小时候起就非常喜欢做家务。母亲是家庭主妇，说“做家务让人快乐”，于是产生了兴趣。从上小学的时候起，就反复阅读母亲经常看的面向家庭主妇的杂志，不知不觉之间就开始梦想以“整理”作为工作。

　     近藤的整理方法具有下面这些特征。可以称之为“Konmari方法”，简单加以说明就是下面这些。

        ●要想好如何整理——要打造什么样的房间
        ●最初从西装开始整理。将自己拥有的所有西装集中在一个地方，然后分为需要和不再需要的东西
        ●接下来整理书籍。扔掉感觉“不知何时才会阅读”的书籍。
        ●之后整理文件。整理文件基本上要带着“全部扔掉”的想法。
        ●衣橱和抽屉中要按颜色加以区分，要从淡颜色到深颜色加以排列（这样就能知道自己拥有哪些颜色的衣服）

　     要按照顺序实践这些做法，近藤整理法的最大特点可以归纳为下面这句话。这句话用在难以决定是扔掉还是留下的时候。“你还会对其怦然心动吗？”

　     在近藤拜访一个家庭时，问对方“是扔掉？还是留着？”，结果迟迟难以作出决断，让人深感为难。

　     就在那时，近藤突然想到的说法是，“会怦然心动？还是不会怦然心动？”

　     自那以来，这个说法成为了近藤整理法的代名词。同时，对于扔掉的东西，近藤的做法是，要在说出“一直以来非常感谢”这样感谢的话之后再将其扔掉。

　     这个说法听起来就是简单的一句话，但实际上却是蕴含日本人精神、只有日本人才有的独特语言。

　     在日本，自古以来就存在“万物有灵”的观念。忌针日等就是典型代表。在过去，女性进行缝补时使用针，而在无法继续使用而扔掉针的时候，并不是直接扔进垃圾箱，而是心怀感谢的心情，放到神社供养。此外，日本还存在“玩偶供养”等大量“○○供养”。

　     对于向物品心存感激、在表示感谢之后再扔掉这种想法，感到奇怪的日本人几乎不存在。

　     即使没有进行过针供养，日本人也都对自己从小时候起一直使用的东西依依难舍，并且非常重视。由于任何人都怀有这种心情，或许才对近藤的整理法产生了共鸣。

        但是，这种挂念竟然在美国也受到欢迎，那本书在亚马逊书籍排行榜上跃居第1位，这让笔者深感吃惊。

        书名中的“怦然心动”被翻译为spark joy这个英文单词，书籍获得了热销，进而被《时代》周刊报道，对于这一点，日本人也非常感激。

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。