NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日经中文网特约撰稿人 健吾:大概八年前，有一个很喜爱韩国，很讨厌日本（我是不明白为什么要讨厌一个国家的，如果你不是那个国家的人，或是跟那个国家有很密切的关係，一个正常人大概是不会讨厌一个国家的。不过，我的朋友大多不是正常人吧？）的朋友告诉我，他觉得日本堕落了。原因是，他在关西的海关见到一个海关关员，跟他说：「你好。」

        以前的日本人，不屑跟人家说外国语的嘛，不是吗？那个很讨厌日本的朋友问我。

        有时候，我都不会回应这些问题。究竟他想我答什么？他想我回答：「对啊对啊，日本折堕了。」还是答他：「日本人不是很会待客吗？看见你这种有钱的傻瓜，当然要对你们中国人好一点呀。」这样会比较好？

        对香港那些中高年、相对保守，最爱香港很多自由行游客的香港人，日本多了中国游客，当然是好事了吧？最近日本因为赏花时节，大量中国游客去旅行，爆买便座、卫生巾、唐瓷刀这些都是小事。三十万张签証用贴纸也不够用，要即时製造特别版、有樱花图桉的临时签証也是小事。中国游客赏花过后，留下大量有简体字的垃圾也只是小事。中国游客拍照的时候折掉樱花的树枝，也是小事。就算在新闻看到有中国游客到火车「尝试玩」痴汉游戏，当然是小事。对香港那些中高年，觉得中国游客就是财神大主顾的香港人，只要可以接待中国游客，牺牲一点别人的日常生活，有什么问题？

        在东京街头，餐厅都贴有「有中国语菜单」的字样，走到药妆店都有戴着「我会说中国语」臂章的服务员。我的学生当然是高兴，因为当他们带家人来日本的时候，就不用再为他们「有兴趣」的药妆品逐项翻译，当有鱼的汉字不会读（或不会说明）的时候被家人讪笑「你在日本唸什么书」。当走进药妆店的时候，感觉就好像即时回到香港的药房，到处都是普通话，还有总是很急很赶很慌忙买东西的大陆豪客们。
当然，日本的传媒不会告诉日本人，某家Ｌ字头的巨型家电店，其实已经是中国资金。当中国人走到东京的秋叶原，都只是把大把大把钞票送回给中国人，那种画面也颇为搞笑。

        也许，日本人都觉得没什么了吧？可是，我们去日本的游客，就会有很大的感受。最近朋友从大阪回来，大阪这两个月接待很多陆客，药妆店的盛况都只是小事。大阪是商贩都市，卖东西的人都很会待客，随口跟你说两句中国语当然不成问题。但朋友告诉我，他发现大阪真的不同了，只是半年没有回去大阪，他已经感觉整个城市买东西的地方都是中国人，而在心斋桥那个固力果的大灯箱面前，他发现有两个大叔表演他们的国技：吐痰。

        这些画面，香港人一点都不会陌生。我们这十二年，一路走来，很多人好像赚了一点钱了。没有赶上这班自由行列车的人，就一天一天的受着可怕的租金升幅骚扰，一天一天的没有希望的活着。慢慢，老店会消失，换来一家又一家都是做自由行游客生意的店铺吗？

        有些影响，是不容易被发现的。日本正在改变。不知道日本人，又知不知道呢？改变是无声无味的，当失去最重要的东西的时候，往往，就不可挽回了。

健吾 简历
80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。