演播室by明子(43) 21世纪的团队旅游什么样？
2014/12/01
日经中文网特约撰稿人 青树明子：在全世界的旅游胜地，如今成为话题中心的无疑是中国人。
但在这之前，直到上世纪90年代前半期，旅游的主角却是日本人。在巴黎的名牌一条街，70年代是中东人占消费的大部分，而80年代则是日本人占大部分。当然目前已经被中国消费者超越。
不管怎么说，日本人都非常喜欢旅游。最近，自助旅游成为了主流，而在旅游开始兴起的初期，主要以团队旅游为中心，大家全都参加团队旅游，也就是一价全包旅游。
据称，最先在世界上推出团队旅游的是，英国Thomas Cook旅行社。在那之前，旅游并不是一般大众可以享受的，而这家旅游公司制订了旅游日程，降低了服务价格，而且派出陪同人员，强调了安全性，推动了划时代的海外旅游。
最早在日本推出一价全包旅游的或许是，日本航空旗下的旅游公司JALPAK。据说JALPAK今年将迎来成立50周年。
在50年前，在团队旅游兴起的初期，似乎曾经发生各种难以想象的奇闻异事。
下面是前辈告诉我的故事。当时在日本，海外旅行刚刚被自由化。
居住在北海道的一位年轻女性制订了一个计划——半年后与女性朋友一起，参加赴欧洲的一价全包旅游。
但是，她的父母似乎非常反对，认为年轻女孩怎么能自己去海外旅游呢？不过，这是女孩憧憬的海外旅游。无论如此都希望亲眼看看外国。
她不想放弃，决定找旅游公司的员工商量。
“我父母说，如果是去东京，玩多少天都没关系，但去外国绝对不行。说两个女孩子参加旅游团，简直岂有此理。所以，我决定假装到东京玩，利用这个时间参加欧洲旅游团。能不能帮忙提供方便？”
当时在日本，在结婚后很多女性都要回归家庭，在那个年代，在结婚前去海外旅行是女性的梦想。
于是，被求助的旅游公司员工感觉，无论如何都要满足她的希望，考虑了各种方法。
最后，两人制订了下面的计划，顺利推进了赴欧洲旅游的准备工作。
首先，旅游公司员工与那位女性每周在咖啡馆等处见一次面，一点点把旅游用品从家里拿出来。拿出来的用品由那位员工包成小包邮寄到东京。而东京的旅游公司则将这些用品装进事先准备好的旅行箱，将其作为赴欧洲旅行用的行李。
在旅行箱装满行李的时候，她仅仅随身带着很小的手提包，和朋友一起到达了东京。拿到事先准备的、已经装满行李的旅行箱，随即参加了一价全包旅游。然后出发前往欧洲。
在欧洲玩得心满意足之后，返回了东京，把旅行箱还给旅游公司，然后仅仅拿着小手提包回到
了北海道。
和出发的时候一样，旅行箱里的行李被一点点送到本人手里。
这样犹如天方夜谭的时代已经过去半个世纪，团队旅游也已发生巨大变化。如今，充满特色的团队旅游已经比比皆是。
在日本国内，如今备受欢迎的是“到达地型旅游”，即享受当地特有体验的旅游。
例如在大阪体验“泡泡足球”的旅游。我是第一次听说“泡泡足球”，但据说最近已成为很受欢迎的体育运动。
再比如，在观赏樱花的名胜地东京世田谷驹泽公园跑步的团队旅游。
在京都体验陶艺的旅游。
在长野享受热气球。
在冲绳悠闲地享受“划船比赛”……
当然，海外也出现了很多独具特色的旅游服务。
例如，以欣赏音乐为目的的旅游。专门在维也纳和巴黎欣赏歌剧的旅游。
此外，还出现了适合独自旅行的旅游服务。在过去，基本上都是与朋友和家人一起参加，但在“一个人”很难参加的一价全包旅游中，似乎开始出现适合一个人独自旅行的服务。
例如由客户自己进行策划，然后公开征集人员的旅游。这充满了各种创意。
顺便补充一下，我和中国的关系也并非和海外旅游无缘。
在日本完全沉浸在“经济泡沫”中的○十多岁，赴海外旅行成为理所当然的事情，一到节假日，我就会到世界各地去旅游。非常喜欢美国、接近玩遍整个欧洲、……新加坡、香港、泰国、越南、宿雾岛＆普吉岛都已经玩腻了。有没有新颖一点的旅游？
于是，……我发现了“年底年初的短期外语留学。清华大学十日游”。
诶，这个有意思！在产生这种感觉的瞬间，之后的我的人生就决定了。
一价全包旅游果然不容小觑。
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
但在这之前，直到上世纪90年代前半期，旅游的主角却是日本人。在巴黎的名牌一条街，70年代是中东人占消费的大部分，而80年代则是日本人占大部分。当然目前已经被中国消费者超越。
不管怎么说，日本人都非常喜欢旅游。最近，自助旅游成为了主流，而在旅游开始兴起的初期，主要以团队旅游为中心，大家全都参加团队旅游，也就是一价全包旅游。
据称，最先在世界上推出团队旅游的是，英国Thomas Cook旅行社。在那之前，旅游并不是一般大众可以享受的，而这家旅游公司制订了旅游日程，降低了服务价格，而且派出陪同人员，强调了安全性，推动了划时代的海外旅游。
最早在日本推出一价全包旅游的或许是，日本航空旗下的旅游公司JALPAK。据说JALPAK今年将迎来成立50周年。
在50年前，在团队旅游兴起的初期，似乎曾经发生各种难以想象的奇闻异事。
下面是前辈告诉我的故事。当时在日本，海外旅行刚刚被自由化。
居住在北海道的一位年轻女性制订了一个计划——半年后与女性朋友一起，参加赴欧洲的一价全包旅游。
但是，她的父母似乎非常反对，认为年轻女孩怎么能自己去海外旅游呢？不过，这是女孩憧憬的海外旅游。无论如此都希望亲眼看看外国。
她不想放弃，决定找旅游公司的员工商量。
“我父母说，如果是去东京，玩多少天都没关系，但去外国绝对不行。说两个女孩子参加旅游团，简直岂有此理。所以，我决定假装到东京玩，利用这个时间参加欧洲旅游团。能不能帮忙提供方便？”
当时在日本，在结婚后很多女性都要回归家庭，在那个年代，在结婚前去海外旅行是女性的梦想。
于是，被求助的旅游公司员工感觉，无论如何都要满足她的希望，考虑了各种方法。
最后，两人制订了下面的计划，顺利推进了赴欧洲旅游的准备工作。
首先，旅游公司员工与那位女性每周在咖啡馆等处见一次面，一点点把旅游用品从家里拿出来。拿出来的用品由那位员工包成小包邮寄到东京。而东京的旅游公司则将这些用品装进事先准备好的旅行箱，将其作为赴欧洲旅行用的行李。
在旅行箱装满行李的时候，她仅仅随身带着很小的手提包，和朋友一起到达了东京。拿到事先准备的、已经装满行李的旅行箱，随即参加了一价全包旅游。然后出发前往欧洲。
在欧洲玩得心满意足之后，返回了东京，把旅行箱还给旅游公司，然后仅仅拿着小手提包回到
 |
和出发的时候一样，旅行箱里的行李被一点点送到本人手里。
这样犹如天方夜谭的时代已经过去半个世纪，团队旅游也已发生巨大变化。如今，充满特色的团队旅游已经比比皆是。
在日本国内，如今备受欢迎的是“到达地型旅游”，即享受当地特有体验的旅游。
例如在大阪体验“泡泡足球”的旅游。我是第一次听说“泡泡足球”，但据说最近已成为很受欢迎的体育运动。
再比如，在观赏樱花的名胜地东京世田谷驹泽公园跑步的团队旅游。
在京都体验陶艺的旅游。
在长野享受热气球。
在冲绳悠闲地享受“划船比赛”……
当然，海外也出现了很多独具特色的旅游服务。
例如，以欣赏音乐为目的的旅游。专门在维也纳和巴黎欣赏歌剧的旅游。
此外，还出现了适合独自旅行的旅游服务。在过去，基本上都是与朋友和家人一起参加，但在“一个人”很难参加的一价全包旅游中，似乎开始出现适合一个人独自旅行的服务。
例如由客户自己进行策划，然后公开征集人员的旅游。这充满了各种创意。
顺便补充一下，我和中国的关系也并非和海外旅游无缘。
在日本完全沉浸在“经济泡沫”中的○十多岁，赴海外旅行成为理所当然的事情，一到节假日，我就会到世界各地去旅游。非常喜欢美国、接近玩遍整个欧洲、……新加坡、香港、泰国、越南、宿雾岛＆普吉岛都已经玩腻了。有没有新颖一点的旅游？
于是，……我发现了“年底年初的短期外语留学。清华大学十日游”。
诶，这个有意思！在产生这种感觉的瞬间，之后的我的人生就决定了。
一价全包旅游果然不容小觑。
 |
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
