日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 红叶是视觉的狩猎

旅人的形状(32)红叶是视觉的狩猎

2014/11/05

PRINT

      日经中文特约撰稿人 张维中:在我印象中,东京都内最美的红叶胜地是在高尾山。从新宿搭乘电车往西行,大约五十分钟左右就可抵达的郊外,一座标高约599公尺的小山。

      来到高尾山的许多人,经常会误以为已经离开了东京,其实这里虽然不算在东京二十三区内,但仍隶属于东京都的八王子市。因为算是东京都内较为内陆的地方,且是地势较高的山区,所以同样的时间点,气温总比东边的市区来得低。大概到十一月中旬前后,都心还未能见到什么红叶时,高尾山已是满山满谷的红。

      每每在这段期间来东京游玩的朋友,嚷着想看红叶,却失望地发现都内的红叶是少到那么的小气时,我便会建议他们西游去。走吧!去高尾山看红叶。

      移居到日本的第一年秋天,某个假日,纯粹突然兴起,谁也来不及约,就决定一个人出发上高尾山看红叶。也就是在那一次,被那里的红叶美景给震撼到了。尔后再去,都是带着分享好物的心情,领着朋友或家人去的。起码光是秋天上高尾山,就至少有三次。

      不过,高尾山上的红叶美虽美,想要欣赏到遍野火红的壮阔场面,倒是得花上一番气力。因为,每逢秋日,那里的游客实在太多了。要不你就一直仰天行走吧,便能始终欣赏到树上的美丽红叶,否则只要视线一恢复水平时,眼前的红叶转瞬间就会变成一片黑压压的人头。

      除非你上下山都决定健行,不然会选择搭乘一段登山缆车。因为人多,为了搭缆车,至少得排上一个多小时的队。秋冬的山上,大约四点以后天就黑了。气温骤降,在冷冷的山顶始终排不到缆车下山,总让我心中有种“不会今天要睡在山上了吧?”的强烈怀疑感。好不容易下了山,每次都说下次再也不要来,可是,隔年秋天,看到前一年拍的红叶美景照片,恰好遇上朋友或来日游玩的家人一吆喝,说去高尾山看红叶吧!便又忘记人山人海的苦。

     在东京都内,要看到壮阔的红叶景致,虽然得如此费工夫,那么考验耐性,但我却又觉得恰如其分。

      因为在日文当中,赏樱花用的动词是“看”,但看(赏)红叶的典雅动词却是用狩猎的“狩”。红叶狩り,狩猎红叶。原来,在古早的时代,比起樱花来说,红叶本来就不是那么容易看到的风景。叶子会转红的树木品种,当时多集中在山林。要看红叶,就非得离开城镇,骑着马深入山林溪边。

      于是,就像是贵族们入山狩猎那般,目光扫射,锁定心仪的猎物。只不过,这一回,目标是动心的红叶,狩猎出一场视觉的飨宴。

      我想像着许多、许多年前,也许是在一个还没有什么人知道高尾山的时代。千里迢迢,舟车劳顿地进到山里,在一片空阔的环境中狩猎红叶,捕获到的肯定还有一些生活的静思吧。

      可惜时光轮回一穿越,发现此时此刻已陷在万头钻动中,垫脚张望着缆车的排队叫号,心里只能顾着焦躁,轮到自己了没。


张维中 简历

台北人,现居东京。在台取得文学硕士后,08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛,迄今出版著作25部以上。近作为散文《梦中见》,游记《一日远方》,小说《恋爱成就》。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
25
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
1
投票总数: 27

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。