NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文特约撰稿人 张维中：昨天在街上遇见了夏目漱石。仔细一看，坐在人力车上的他，旁边还有个老先生。不得了，那是泉镜花呀！邻座的他们各自摇着扇子，但一左一右，目光毫无交集。自古都说文人相轻哪，关于这两位日本大文豪之间的八卦也不少，怎么现在愿意坐在同一辆车上散心游街呢？

      没图没真相。我赶紧抽出手机拍照，但拉人力车的小哥速度跑得快，我老对不准车上的两位面无表情的大作家。结果，一不小心，才刚新买的iPhone居然飞了出去，踫的一声，狠狠掉在地上。我忍不住惨叫一声，夏目漱石跟泉镜花同时瞄了我一眼，又迅速地把目光移开。谁也不愿意目光跟对方重叠到同一个方向。

      我忽然想，他们知道我掉在地上的是什么玩意儿吗？一定也不晓得他们的作品现在可都变成了电子书呢。但还是拍照要紧，赶紧捡起手机，立刻捕捉两位大作家的身影。紧接着又发现，人力车后头还跟着一位瘦弱的女士。脸上虽然笑着，清秀的脸庞却难掩愁容，好像一副没吃饱的模样。那么这位是……？啊，老天，是樋口一叶女士。

      寄出照片给热爱文学的朋友以后，最近热爱惊悚小说的他兴奋地回覆我：「你大白天见鬼了！」搞得我哭笑不得。

      原来是文京区和神乐坂所举办的「文豪祭」活动啦。在素来有「文豪热爱的街」之美誉的神乐坂，以跟此地有密切关系的作家为主题，举办了假日主题市集。同时还找人来扮装成几位大作家，在假日的街道上游行。

      夏目漱石、泉镜花、樋口一叶和森鸥外等几位日本近代文学的文豪，都住过文京区。他们的作品曾经以文京区或神乐坂为背景，替这个区域增添不少文学风情。再加上日本第一学府东京大学也在文京区，更让这里成了不折不口的文教区。神乐坂迄今更是许多出版社的所在地，文风浓郁。不过，有趣的是，大家对文京区的艺文印象太强烈了，以至于很多人误以为神乐坂也是文京区。其实神乐坂是新宿区。这场秋日文学祭典，打着的主标语是「文豪热爱的街。神乐坂X文京」让人感觉文京区又再次「不经意」地收编了神乐坂。

      抢着历史人物和作家的光环，当作宝藏似的宣传家乡，在日本还不少见。作家和文学作品，近年来在日本人的眼里，是愈来愈重要的观光宣传资产了。将作家和作品舞台作为切入点，一方面希望借此聚集人潮到当地的店家消费而带来收益，另一方面透过活动和手册的介绍，也可能让原本不太熟悉这些作家和作品的年轻人，在游乐之外，反过来去认识那些作品。

      城市因为文学而有了厚度；文学因为新意而有了传承。走在文豪热爱的街上，目送夏目漱石、泉境花和樋口一叶远去的我，翻起街头派发的文学场景手册。

      不禁想像著有一天，当我领着日本人到台湾观光时，不会只能说「这是小笼包的总店、那是最好吃的芒果冰、这家珍珠奶茶是发源地」，而是道出几个他们终于也熟悉的台湾作家名字，告诉他们，这就是哪个故事主角曾走过的街。纵使只是一个虚构的名字，却能让一条路闪出跨越时代的，骄傲之光。


张维中 简历
台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛，迄今出版著作24部以上。近作为散文《梦中见》，游记《一日远方》，小说《恋爱成就》。


本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。