NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日经中文网特约撰稿人 中岛惠：9月底，横跨长野县和岐阜县的御岳山发生火山喷发，结果导致50多人死亡，被称为战后最严重的伤亡。御岳山在日本被视为“灵山”，在山岳信仰中非常有名，自9月底至10月上旬，到处都是前往观赏红叶的登山游客。最近，由于受登山热等的推动，在喷发当天，有大量游客前来，结果都遭遇了这次悲剧。

        这座山海拔3067米，比富士山低约700米。属于复合层状火山，过去曾经多次喷发，但此次有关方面事前未发出任何警报，同时喷发时间正值中午，从早上起开始登山的人们正好来到山顶附近，这也是导致伤亡人数增加的原因。

        很多人或到山中小屋避难，或者一起逃跑，并最终获救，但由于很多人没有向登山口 附近的车站和派出所等提交登山计划（即登山申请，提出申请并非强制），目前并不清楚最终有多少人在火山喷发后被留在山中，掌握人数非常困难。

        警察、消防和自卫队等方面自次日起，动用550人开始搜索，但遇到了难题。第二天起动用1000人展开搜救活动，但死亡人数仍不断增加。之后，由于恶劣天候持续不断，再加上降雪，搜查不得不中断，将在明年春季之后重启。现在仍有人被留在山中，但已经无计可施。不过，在感觉有关御岳山的新闻正不断减少的时候，传来了非常温暖人心的事情。

       这则小新闻的内容是，据悉死亡者之一、一位11岁少女身上穿的厚外套并不是其本人的东西，而是同样遇难的26岁男性公司职员的，最近已经被归还给这位公司职员的父母。

       少女和公司职员并非同行者，而是在火山喷发之际，偶然彼此相遇，并一起逃跑。当时，大量火山渣飞来，那位公司职员将外套穿在少女身上。在遗体被发现时，公司职员仅穿着薄T恤和薄夹克。

        公司职员的父亲坦露自己的想法称，“在非常紧迫的情况下，儿子想要保护女孩，希望称赞儿子的勇气。2个人都没有生还，的确非常遗憾。”

　     那件厚外套遇到飞来的大量火山渣，到处都出现了破损的痕迹。
父亲接着说，“但是，儿子并非做了什么特别的事情。如果眼前有个已经受伤的小女孩，我认为任何人都会这样做。”

　     虽然并非穿上外套就能得救，但在避难的悲惨情况下，发生这种温暖人心的事情，而且这样得到传播，这是非常值得欣慰的事儿。

　     这样的事情在中国四川省大地震等时候，实际上也曾经常发生。人心的温暖不管是中国人还是日本人，都没有什么不同。一位朋友告诉我，在四川省就大地震进行采访时，在野外搭起炉灶做饭的中国一家人多次发出邀请说，“你也一起过来吃吧”。

        在东日本大地震时也是如此，基本上来说，日本的采访记者按规定不允许接受灾民的食物。食品都是自己解决，不给灾民和相关人士添麻烦，但我的朋友表示，在地震中在野外生活的中国人的内心传递出来的温度让其感动。

        不管在中国还是在日本，报道都存在一种往往关注常大新闻、负面信息的倾向，但如果能够更多发布这样即使很小、但很有意义的新闻，将形成相互亲近的关系。

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。