等身大的日本(13) 我的日本朋友得到中国人帮助的故事（2）
2014/05/06
日经中文网特约撰稿人 中岛惠：继上周之后，本周我继续介绍从日本人听说过的故事。我和那位朋友有共同的朋友，通过Facebook相互结识，多次互发邮件,后来在上海第一次见面。他是一位男性,比我稍稍年长一些，目前在上海市内经营一家酒吧。他性格直爽，我们见面不久就坦率地向我讲述了自己前半生的经历。
这位男性自学生时代起就成绩优异，从东京都一所知名大学毕业之后，进入了老家的一家银行。过着一帆风顺的银行职员生活，而且娶了妻子，但自日本经济泡沫崩溃之际起,人生的齿轮出现了异常。虽然客户企业的经营陷入困境，但根据上司的命令却不得不收回融资，与客户企业的关系不断恶化，最后陷入了自我憎恶。最后只好从银行辞职，跳槽进入了一家中小企业。
但是，在这里也受到雷曼危机的影响，工作进展并不顺利。后来出现一个念头，通过熟人的介绍来到了上海，打算在这里经营餐饮店，但结果仍然遭遇了失败。不但赔光了投资资金,而且和妻子离了婚。
就在这个时候，一位中国人邀请他一起经营一家面向日本人的酒吧。于是他以抓住救命稻草的心情接受了邀请，最初从月薪很低的实习服务生的工作开始干起。而站在店外迎接顾客也是他的工作之一，在寒冷的日子里,手脚都冻得冰凉,非常辛苦。而在这些时候，店里的女孩子们对他非常亲切，会买来汉堡包和热乎乎的汤送给他喝。
这位男性表示,“中国人经常问‘吃饭了吗’，以此打招呼,这时我会说‘还没有吃饭’，于是他们真的给我买来饭送给我吃,这让我非常感动。中国人特别重视吃饭。在日本,从来都没有人将汉堡包掰下一半送给我，而在上海,我却收获了这种亲切的对待。”
现在他已经结束服务生的工作，作为一名经营者，终于过上了稳定的生活。这位男性表示，“我的后半生被中国人拯救了。从今以后希望继续在上海打拼”。
下面介绍另一位日本人的故事。他是日本一家中小企业的经营者，由于出差，经常前往上海和青岛等中国各地。有一次，为了从上海一家酒店前往机场，在出租车乘降站排队，出租车迟迟没有来，时间一分一秒地过去。就在这时，身后紧挨着排队的一对老夫妇对他说，“对不起。我们时间来不及了，您如果也去机场，我们能不能同坐一辆车？”。那位经营者说“当然可以”，于是一起上了出租车。
老夫妇表示，“多亏您我们才能提前大约1钟到达。能赶上飞机登机时间真是太好了。一定要让我们付出租车车费”。他表示了拒绝，说“我自己也打算去机场，所以不需要这样”，但老夫妇下车时仍然留下了钱，这让他心情非常激动。这种情况与得到帮助稍稍有些不同，但老夫妇和善的态度在这位男性的心里留下了很好的印象。
但是，这个故事还有一些下文。那位男性要去另一个更远的候机楼，在那对老夫妇下车之后，继续又坐了一段出租车，但在下车的时候，驾驶员要求其支付2倍的车费。驾驶员是一位男性，可能听到了老夫妇说的话。“那位驾驶员的理由是，1台车拉了2组乘客，所以要付2倍车费”。
那位男性说，“世界上有各种各样的人。既有好的中国人，也有不好的中国人。但是，我和那对老夫妇的温暖人心的交流不会因此而消失。”
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
这位男性自学生时代起就成绩优异，从东京都一所知名大学毕业之后，进入了老家的一家银行。过着一帆风顺的银行职员生活，而且娶了妻子，但自日本经济泡沫崩溃之际起,人生的齿轮出现了异常。虽然客户企业的经营陷入困境，但根据上司的命令却不得不收回融资，与客户企业的关系不断恶化，最后陷入了自我憎恶。最后只好从银行辞职，跳槽进入了一家中小企业。
但是，在这里也受到雷曼危机的影响，工作进展并不顺利。后来出现一个念头，通过熟人的介绍来到了上海，打算在这里经营餐饮店，但结果仍然遭遇了失败。不但赔光了投资资金,而且和妻子离了婚。
就在这个时候，一位中国人邀请他一起经营一家面向日本人的酒吧。于是他以抓住救命稻草的心情接受了邀请，最初从月薪很低的实习服务生的工作开始干起。而站在店外迎接顾客也是他的工作之一，在寒冷的日子里,手脚都冻得冰凉,非常辛苦。而在这些时候，店里的女孩子们对他非常亲切，会买来汉堡包和热乎乎的汤送给他喝。
这位男性表示,“中国人经常问‘吃饭了吗’，以此打招呼,这时我会说‘还没有吃饭’，于是他们真的给我买来饭送给我吃,这让我非常感动。中国人特别重视吃饭。在日本,从来都没有人将汉堡包掰下一半送给我，而在上海,我却收获了这种亲切的对待。”
现在他已经结束服务生的工作，作为一名经营者，终于过上了稳定的生活。这位男性表示，“我的后半生被中国人拯救了。从今以后希望继续在上海打拼”。
下面介绍另一位日本人的故事。他是日本一家中小企业的经营者，由于出差，经常前往上海和青岛等中国各地。有一次，为了从上海一家酒店前往机场，在出租车乘降站排队，出租车迟迟没有来，时间一分一秒地过去。就在这时，身后紧挨着排队的一对老夫妇对他说，“对不起。我们时间来不及了，您如果也去机场，我们能不能同坐一辆车？”。那位经营者说“当然可以”，于是一起上了出租车。
老夫妇表示，“多亏您我们才能提前大约1钟到达。能赶上飞机登机时间真是太好了。一定要让我们付出租车车费”。他表示了拒绝，说“我自己也打算去机场，所以不需要这样”，但老夫妇下车时仍然留下了钱，这让他心情非常激动。这种情况与得到帮助稍稍有些不同，但老夫妇和善的态度在这位男性的心里留下了很好的印象。
但是，这个故事还有一些下文。那位男性要去另一个更远的候机楼，在那对老夫妇下车之后，继续又坐了一段出租车，但在下车的时候，驾驶员要求其支付2倍的车费。驾驶员是一位男性，可能听到了老夫妇说的话。“那位驾驶员的理由是，1台车拉了2组乘客，所以要付2倍车费”。
那位男性说，“世界上有各种各样的人。既有好的中国人，也有不好的中国人。但是，我和那对老夫妇的温暖人心的交流不会因此而消失。”
 |
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
