旅人的形状（26）脚下照顾
2014/09/24
日经中文特约撰稿人 张维中：来到爱知县冈崎市的那一天，是个平日的宁静午后。已经是秋天了，湛蓝天空下倾泻的日光虽然刺眼，但有点虚张声势的，已不感到有如盛夏那般刺人炙热。
整座城市好像都在午睡，像是有谁拿了个遥控器似的，放低了天地的音量。
街上蹓跶的人少，没什么车子。偶尔，眼角忽然有一小黑影闪过，原来是流浪猫。心底的下一刻，惭愧了起来。我这个外地人，才是从都市流浪至此的过客，哪有资格说这里的什么是流浪的呢？这里的一草一物，都是土生土长的在地人。何况是街上自由行走，肯定比我更熟悉环境的一只猫。
小猫没把我放在眼里，自顾自地滑过地表，动作轻盈的，却不失慵懒。原本，眼前的画面就没有什么东西是在移动的，如今即使加上这只小猫的移动，整个街道的一切，不过也只像被慢动作播放。
猫咪钻进一条木造拱廊商店街。我站在入口，抬头仰望，挂着一块写着「松应寺」的斑驳招牌。于是跟着猫的步伐走进去。
拱廊商店街，原来是过去式的了。两侧废弃的空房，挟起这一条短短的，约四十公尺左右的促狭空间。
随行的朋友是在地人，告诉我，过去这里曾是热闹的欢乐街。手指着，说，曾经这里是间旅馆，那里是间酒吧，还有照相馆，还有……。说到一半，他忽然停下来，转身问我：「能够想像吗？」
「我们站过来一点，别挡了路。」我说。
把朋友给吓了一跳。商店街里只有我们两个人。
怎么不能想像呢？我没什么长处，天马行空的乱想却是永远的专长。随着他的手势，我的脑海早已勾勒出一片人来人往的荣景。
如今，这条商店街在一群致力于社区振兴，老屋新生的团体努力下，尝试活化再利用，开始在这里定期举办市集、庆典甚至艺术祭活动。原本快被缄封的街衢，因此有了新的转机。只是，在活动过后，那些期间限定的店家，又是一片空城。
连天顶的日光都停在木造拱廊外就转身，不愿进来了。昏暗的商店街因此更显凋敝。然而，
远方的尽头，却是一片光明。那里便是松应寺。
德川家康的父亲，松平忠广的墓，原来祭祀在此。
商店街之外，松应寺的周围，倒是还有几户住家居民的身影。虽然是这么说，这个午后，也只见到几辆单车放在木屋门外，始终未见人影。
要离开松应寺之际，瞥见一旁另外一栋社殿的木阶上，放了一只木牌。大辣辣地写着四个字：脚下照顾。
小心步伐，避免踏空阶梯吗？我以为如此，但原来，可不是仅止于此的表面含义。随行的友人告诉我，日文里的「脚下照顾」其实出自于禅家语。脚下，引伸为自身，本来的自我；照顾，在日文里则有反省、确认的意味。
脚下照顾，因此要说的是，与其想要去追求别的悟道，不如先好好看清自己的本性。不要好高骛远，别因为追求目标而失去自我，时时确认自己的立足之地，记得初衷之心。
转身，仿佛眼角又闪过一抹小黑影。是刚才的小猫咪吗？左顾右盼，却不见踪影。是要告诉我，还是注意自己的脚步吧。
静谧的冈崎午后，一只神出鬼没的小猫，领着我看见了这一则警语。在光阴停滞的商店街中，我确实能更心无旁骛的，看清自己的每一步。
张维中 简历
台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛，迄今出版著作24部以上。近作为散文《梦中见》，游记《一日远方》，小说《恋爱成就》。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
整座城市好像都在午睡，像是有谁拿了个遥控器似的，放低了天地的音量。
街上蹓跶的人少，没什么车子。偶尔，眼角忽然有一小黑影闪过，原来是流浪猫。心底的下一刻，惭愧了起来。我这个外地人，才是从都市流浪至此的过客，哪有资格说这里的什么是流浪的呢？这里的一草一物，都是土生土长的在地人。何况是街上自由行走，肯定比我更熟悉环境的一只猫。
小猫没把我放在眼里，自顾自地滑过地表，动作轻盈的，却不失慵懒。原本，眼前的画面就没有什么东西是在移动的，如今即使加上这只小猫的移动，整个街道的一切，不过也只像被慢动作播放。
猫咪钻进一条木造拱廊商店街。我站在入口，抬头仰望，挂着一块写着「松应寺」的斑驳招牌。于是跟着猫的步伐走进去。
拱廊商店街，原来是过去式的了。两侧废弃的空房，挟起这一条短短的，约四十公尺左右的促狭空间。
随行的朋友是在地人，告诉我，过去这里曾是热闹的欢乐街。手指着，说，曾经这里是间旅馆，那里是间酒吧，还有照相馆，还有……。说到一半，他忽然停下来，转身问我：「能够想像吗？」
「我们站过来一点，别挡了路。」我说。
把朋友给吓了一跳。商店街里只有我们两个人。
怎么不能想像呢？我没什么长处，天马行空的乱想却是永远的专长。随着他的手势，我的脑海早已勾勒出一片人来人往的荣景。
如今，这条商店街在一群致力于社区振兴，老屋新生的团体努力下，尝试活化再利用，开始在这里定期举办市集、庆典甚至艺术祭活动。原本快被缄封的街衢，因此有了新的转机。只是，在活动过后，那些期间限定的店家，又是一片空城。
连天顶的日光都停在木造拱廊外就转身，不愿进来了。昏暗的商店街因此更显凋敝。然而，
 |
德川家康的父亲，松平忠广的墓，原来祭祀在此。
商店街之外，松应寺的周围，倒是还有几户住家居民的身影。虽然是这么说，这个午后，也只见到几辆单车放在木屋门外，始终未见人影。
要离开松应寺之际，瞥见一旁另外一栋社殿的木阶上，放了一只木牌。大辣辣地写着四个字：脚下照顾。
小心步伐，避免踏空阶梯吗？我以为如此，但原来，可不是仅止于此的表面含义。随行的友人告诉我，日文里的「脚下照顾」其实出自于禅家语。脚下，引伸为自身，本来的自我；照顾，在日文里则有反省、确认的意味。
脚下照顾，因此要说的是，与其想要去追求别的悟道，不如先好好看清自己的本性。不要好高骛远，别因为追求目标而失去自我，时时确认自己的立足之地，记得初衷之心。
 |
静谧的冈崎午后，一只神出鬼没的小猫，领着我看见了这一则警语。在光阴停滞的商店街中，我确实能更心无旁骛的，看清自己的每一步。
张维中 简历
台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛，迄今出版著作24部以上。近作为散文《梦中见》，游记《一日远方》，小说《恋爱成就》。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
