演播室by明子(35) 日本人的“朝南信仰”
2014/10/04
日经中文网特约撰稿人 青树明子：日本国旗不言而喻是“白地红圆”，而且以此象征太阳。而中国国旗不用说是“五星红旗”，并以五星象征国家和人民。
将星星作为国旗图案的国家除了中国之外，还包括美利坚合众国。据称星星表示美国各州，每当州数增加，星星的数量就随之改变，至今已经改变了27次。
而在在中近东地区，国旗图案使用月亮的国家很多。土耳其和巴基斯坦的国旗描绘了新月和星星。新月和星星犹如伊斯兰教的象征。
国旗与一个国家的历史和民族存在着密切关系，但像日本这样，仅仅直接描绘太阳图案的国家却非常罕见。日本人和太阳的密切联系，或许就体现在“太阳旗”上。
自从神话时代起，直到21世纪的现代，太阳都一直深深扎根在日本人的内心中。
太阳在日本又被称为“天道大人”，在小时候，如果做了坏事，祖父和祖母就会说，“天道大人在看着呢！”，而在长大之后，也会被教育说“要采取不愧对天道大人的生活方式”。
此外，在过新年时，日本人会去看首次日出，同时会登上高山迎接日出。
太阳简直是日本人的心之所向。而且太阳还是青春的象征。
上世纪70年代，由日本全民性的大明星、已故石原裕次郎主演、创出热映纪录的刑侦电视剧就是《向太阳怒吼!》。而作为校园电视剧的主题歌、至今仍被广泛传唱的歌曲则是《太阳西下的季节》。
在青春群像剧的最后一幕，主演角色们全部朝着太阳奔跑。或许意在表示奔向光明的未来。
日本人确实“非常喜欢太阳”，但站在外国人的角度来看，日本人有时似乎会采取奇怪的行动。那就是要求房屋“必须朝南”。
观看日本的房地产广告，不管是购买还是租赁，吸引眼球的宣传口号都是“朝南、采光良好”这一项。阳光能照到的房子，体现了幸福和富足，而阳光照不到的房子似乎象征了不幸和贫困。
事实上，就算是非常小的一居室住房，只要是朝南、采光良好，价格就会明显更加昂贵。
日本人的“朝南信仰”即使到了海外也毫无改变。据称即使在中国，日本人去看房子时，开口第一句话也会问“哪是南面？”
日本是一个崇尚科学的国家，但不管科学技术如何发达、家电产品如何丰富，日本人的头脑中都不存在超越太阳信仰的科学。
在日本，一到天气晴朗的周末，几乎所有家庭都会在阳台上晾晒被褥。而到了傍晚，听到人们在取回被褥之前进行拍打的啪啪声，或许并非只有我自己才能感受到，这是“多么祥和啊”。
近年来，在日本，名为“被褥干燥机”和“ 除螨机”等的家电开始大量销售。其宣传口号是，“消毒效果比太阳更好”。
但是，到底有多少日本人会相信呢？颠覆“没有比太阳更有效的消毒方式”这一数千年来形成的常识并非轻而易举。
洗过的东西如果不进行“日光消毒”，很多日本人就无法感到心安理得。在一般情况下，与利用干燥机和熨斗相比，更多的是在太阳下晾晒，如果不获得太阳的味道，就无法产生“已经洗过”的实际感受。
可以毫不夸张地说，日本人称得上超乎寻常的“太阳信仰”可以说让生活付出了巨大牺牲。
日本人的通勤时间即使在短的情况下也接近1个小时，而在郊外购买一套房子之后，花费1个半小时至2小时的人不在少数。
考虑到每日的生活，在可能的情况下，住处靠近工作单位肯定是最佳状态。但是，如果住在办公室附近，便利虽然是便利，但价格更加高昂，同时洗过的东西和被褥就无法进行“日光消毒”了。这是因为在中心地段的高级公寓，效仿欧美，要求“请不要在阳台上晾晒洗过的衣服和被褥”的地方正在不断增加。
为了享受房屋“朝南”的生活、获得让洗过的衣服接受日光消毒等喜悦，就不得不居住在与办公室距离稍远的地方了。
那么，到底应该何去何从呢？
如果要阐述我的个人意见，那就是为了住在朝南的房子里，能够晾晒洗过的衣物和被褥，即使放弃住在城市中心的权利也无所谓。因为太阳的气息毕竟是幸福的象征。
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
将星星作为国旗图案的国家除了中国之外，还包括美利坚合众国。据称星星表示美国各州，每当州数增加，星星的数量就随之改变，至今已经改变了27次。
而在在中近东地区，国旗图案使用月亮的国家很多。土耳其和巴基斯坦的国旗描绘了新月和星星。新月和星星犹如伊斯兰教的象征。
国旗与一个国家的历史和民族存在着密切关系，但像日本这样，仅仅直接描绘太阳图案的国家却非常罕见。日本人和太阳的密切联系，或许就体现在“太阳旗”上。
自从神话时代起，直到21世纪的现代，太阳都一直深深扎根在日本人的内心中。
太阳在日本又被称为“天道大人”，在小时候，如果做了坏事，祖父和祖母就会说，“天道大人在看着呢！”，而在长大之后，也会被教育说“要采取不愧对天道大人的生活方式”。
此外，在过新年时，日本人会去看首次日出，同时会登上高山迎接日出。
太阳简直是日本人的心之所向。而且太阳还是青春的象征。
上世纪70年代，由日本全民性的大明星、已故石原裕次郎主演、创出热映纪录的刑侦电视剧就是《向太阳怒吼!》。而作为校园电视剧的主题歌、至今仍被广泛传唱的歌曲则是《太阳西下的季节》。
在青春群像剧的最后一幕，主演角色们全部朝着太阳奔跑。或许意在表示奔向光明的未来。
日本人确实“非常喜欢太阳”，但站在外国人的角度来看，日本人有时似乎会采取奇怪的行动。那就是要求房屋“必须朝南”。
观看日本的房地产广告，不管是购买还是租赁，吸引眼球的宣传口号都是“朝南、采光良好”这一项。阳光能照到的房子，体现了幸福和富足，而阳光照不到的房子似乎象征了不幸和贫困。
事实上，就算是非常小的一居室住房，只要是朝南、采光良好，价格就会明显更加昂贵。
日本人的“朝南信仰”即使到了海外也毫无改变。据称即使在中国，日本人去看房子时，开口第一句话也会问“哪是南面？”
日本是一个崇尚科学的国家，但不管科学技术如何发达、家电产品如何丰富，日本人的头脑中都不存在超越太阳信仰的科学。
在日本，一到天气晴朗的周末，几乎所有家庭都会在阳台上晾晒被褥。而到了傍晚，听到人们在取回被褥之前进行拍打的啪啪声，或许并非只有我自己才能感受到，这是“多么祥和啊”。
近年来，在日本，名为“被褥干燥机”和“ 除螨机”等的家电开始大量销售。其宣传口号是，“消毒效果比太阳更好”。
但是，到底有多少日本人会相信呢？颠覆“没有比太阳更有效的消毒方式”这一数千年来形成的常识并非轻而易举。
洗过的东西如果不进行“日光消毒”，很多日本人就无法感到心安理得。在一般情况下，与利用干燥机和熨斗相比，更多的是在太阳下晾晒，如果不获得太阳的味道，就无法产生“已经洗过”的实际感受。
可以毫不夸张地说，日本人称得上超乎寻常的“太阳信仰”可以说让生活付出了巨大牺牲。
日本人的通勤时间即使在短的情况下也接近1个小时，而在郊外购买一套房子之后，花费1个半小时至2小时的人不在少数。
考虑到每日的生活，在可能的情况下，住处靠近工作单位肯定是最佳状态。但是，如果住在办公室附近，便利虽然是便利，但价格更加高昂，同时洗过的东西和被褥就无法进行“日光消毒”了。这是因为在中心地段的高级公寓，效仿欧美，要求“请不要在阳台上晾晒洗过的衣服和被褥”的地方正在不断增加。
为了享受房屋“朝南”的生活、获得让洗过的衣服接受日光消毒等喜悦，就不得不居住在与办公室距离稍远的地方了。
那么，到底应该何去何从呢？
如果要阐述我的个人意见，那就是为了住在朝南的房子里，能够晾晒洗过的衣物和被褥，即使放弃住在城市中心的权利也无所谓。因为太阳的气息毕竟是幸福的象征。
 |
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
