NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文特约撰稿人 张维中：箱根这个地名在耳边缭绕了许多年，不知怎么却总是没去过。住在东京快七年，再怎么偏僻的乡下都去了，偏偏这么一个靠近东京的知名观光地，很容易抵达的地方，我却始终没机会去。

      前几个周末，我终于去了。出发前向朋友宣告时，大家莫不报以一种「啊，你终于去啦」的祝福。这些年来，身边热爱日本温泉旅行的朋友，听到我说没去过箱根，几乎每个人都张大了眼惊叹着：「什么？你居然没去过！」说得好像箱根温泉是我家的浴缸似的。你竟然连自家浴缸都没泡过，多么奇怪？奇怪到连我自己，都对箱根感到愧疚了。

      那一天，当我众望所归的搭着浪漫列车从新宿奔向箱根，呼吸到箱根山林的第一口空气以后，随行的朋友忽然问我，对箱根的第一印象时，我竟然首先浮现的一句话是：「不好意思啊，来晚了。」对一个有缘的地方要感谢照顾；对一个始终忽略的地方也要先致歉。日本住久了，口袋里总是放了很多的「不好意思」以备随时取用。有这种念头也就不必太大惊小怪。

      这个季节来箱根有点微妙。不是隆冬泡汤时节，夏季的绣球花季节也已远去，而登山火车的沿途也还赏不到红叶，可说是除了烈日以外，什么也没有。总之是很随性的，朋友一提议，看一泊二食温泉旅馆的套装行程够便宜，我恰好也有不必赶稿的假期，就答应出发了。

      说走就走的旅行，活到目前为止似乎寥寥可数。学生时代有大把时间可以说走就走，但那时候没钱，每一趟旅程总要计划很久才能成行。现在倒是有点经济基础了，但工作满档到很难让你有机会真的实现说走就走。

      所谓的大人或许就是这么一回事。长大了以后，心底根本还是像小孩一样贪玩，然而被训练出来不知道是好是坏的责任感，变成一道防火墙，要自己不可以那么的任性。我们在隔绝出来的世故环境中，让周围与自己有关的事情顺利进展下去了，却也不知不觉替自己累积隐形的压力。

      因此，当同行的朋友问我，两天一夜的箱根小旅有什么计划时，我回答他：「泡温泉，早睡晚起，然后一直吃。挑两间知名的美术馆逛逛，太赶的话，一间也无妨。」朋友忍不住失笑：「你真的是做推展观光情报的吗？」

      竭尽所能把一个地方的魅力介绍给大家，那是我工作的一部份。但在私人的旅程里，我想我不必再一直背负着那股责任感。既然是一趟说走就走的旅行，那么旅程中自然就该一切随性。

      有时间去到的地方就是缘分，没去到的就留着下一次。当我们娴熟于这样的旅行心境时，人生或许也终将没什么真正的遗憾。

      结果，两天一夜的行程里，从第一天下午入住旅馆以后，就真的再也没踏到外面一步。第二天，挑了两处在时间上得以充裕逛逛的美术馆之外，剩下的时间就是喝个午茶，最后一晃眼就到傍晚，买个火车便当打道回府。

      「箱根好玩吗？」回来后，朋友们纷纷问我。「老实说，在这个几乎什么也没有的季节去，并没有对箱根之美感到多么的震慑。」话才刚说出口，我忽然又对箱根感到不好意思了起来。朋友们似乎人人皆有读心术，奉劝我：「你下次要别的季节去啦！」

      我为什么要对箱根那么不好意思呢？这一次，箱根至少让我达成了一趟久违的，说走就走的小旅行呀。没错，就让我说一声，箱根，谢谢你。


张维中 简历
台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛，迄今出版著作24部以上。近作为散文《梦中见》，游记《一日远方》，小说《恋爱成就》。


本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。