日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > リア充的美好世界

东京眼(33) リア充的美好世界

2014/09/25

PRINT

       日经中文网特约撰稿人 健吾:日本网路上有一个潮语,叫リア充(Ri-a-ju)。リア,是片假名,即英语的reality(现实生活)。充,即充实。但对日本的青少年而言,原来在现实生活要充实,就是有男/女朋友的意思。如果说一个人是「リア充」,即是他们有男女朋友的意思。「リア充」这句话,有很多用法。比方说,在网路上出现一些白痴一点的对话、照片或影片,就会有人说这种「白痴」带来一点快乐,就会有人说:「你们这些リア充是不会明白的了。」

      网路很神奇。亦舒小姐曾经在专栏写过,即使现在失业的人,那些「自宅警备员」只要连上网路,都不会没事可做,都会好像在电脑旁边在忙些什么似的。在虚拟的世界很充实的人,在现实世界没有什么事可做的。正如我有好几个朋友,他们都说,日本人和香港人玩面书的方法,很不一样的。读电脑工程的学生艾迪说:「日本的朋友,都好像分享一下生活小事,或是他们爱玩Twitter,所以都是字多图不算多。台湾朋友就很爱玩面书,按赞好像不用成本似的。走红的面书群组好像都有好多几十万。香港人呢?惜like如金,或许是因为你like了什么,你的朋友有机会会看见。」香港人,就是很怕人家知道,他们喜欢不喜欢什么。但香港人呢,就好像很喜欢玩tag game (连锁信游戏)。最近很流行的「五日之内要写三件值得感恩的事」、「十本影响你最深的书」、「十首最影响你的流行曲」、「十套最影响你的电影」。更不要说那个冰桶游戏。

      十五、六年前,当中学生及高中生之间人人都有一支手机,大家都在传简讯的时候,手机收费取缺于你用几多个简讯的时代,日本的文部省及很多中学校都有指引给家长及同学,叫同学不要玩「连锁电邮」。因为,这种「你传给十个人之后,幸福就会来到;你不传,不幸就会向你施毒手」的电邮,会引发很多回应,即是要交电话费的人,会有不必要的花费。现在,tag game 好像又成了潮流。

      只是,有时候我在面书看到那些三个感恩,十本好书十首流行曲,其实有几多人真的觉得那些是值得感恩的事呢?感恩的定义是什么呢?又是否需要在面书说出来呢?

      比方说,我最近一次去台北的游记中,我觉得值得感恩的事有:

      一、有两个朋友陪我疯,疯得一天吃两次好吃的晚餐。一餐是お任せ(任由大厨主理)的日式料理+一餐有名的串烧店。喝了很多酒,谈了很多不着边际又无聊却又很引发思考的话。
      二、我在西门町下车的时候,有一个女生忽然用高速在我的车门边出现,然后她被撞得皮也破指甲也爆了。她要我赔款,赔一千台币。我的台湾朋友都说正常,当我觉得很不忿:为什么她不看路撞过来我要赔款,台湾的朋友说「希望你不要因为这样而觉得台湾人都很坏,令你对台湾印象不好」。听完这一句,我觉得这个世界还有人会「介意一些不是做得那么好的台湾人是否影响到我对台湾的看法」,这个世界还有一些对自己民族形象在乎的人,而又给我遇上,我觉得感恩的。
      三、吃了很多东西,都没有变重。这些年在健身房的努力都是真的,没有白活……

      我在想的时候,就觉得如果我把这些东西写在面书上,会不会太「装模作样」(pretentitous)呢?而事实上,我每天晚上都累得(或醉得)回到饭店,趴在床上就睡了,那有时间真的写感恩?回想生活之余,还要告诉别人一路走来,有几多书、人、事、歌,是曾经撼动我心的呢?更复杂的是,看戏人读书人,那会真的可以选出「那十本」最影响你?

      想到这里,我就很沮丧。因为,我又在反思别人在面书上做的小事。或许,做人真的如果够リア充,就不会想到这样的事情。

      我还是想想,去东京吃那家拉面好了。能够这样想,再付诸实行,我的生活,即使没有固定的男女朋友,应该也够リア充了吧?

健吾 简历
80年生,香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持,香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本,主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
17
具有一般参考性
 
2
不具有参考价值
 
10
投票总数: 29

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。