等身大的日本(31) 日本人怀念的过去那个时代的歌曲
2014/09/09
日经中文网特约撰稿人 中岛惠：卡拉OK是日本发明的，作为日本人的娱乐方式之一，已经深入人心，日本全国各地有大量卡拉OK店。我每年只去1～2次，但不管什么时候去，都会遇到人满为患的盛况，这让我倍感惊讶。
最近，在一个工作日的晚上，我久违地去了新宿的一家卡拉OK店，结果等待了30分钟，才终于得以进入。
在卡拉OK店，通过专用的卡拉OK选曲机选择歌曲、并发出指令之后，歌曲的前奏会自动开始播放。可供选择的中文、韩文和英语歌曲与过去相比都明显增加，即使身在日本，基本上也有机会演唱中文的热门歌曲。
我一边对朋友们说，“那么，要唱什么歌呢？”，一边操作选曲机，随后发现屏幕上有“那个时代”和“那个时候”的按钮。
选择“那个时代”和“那个时候”的画面之后，像1960年代、70年代、80年代、90年代、2000年代、2010年代这样，按10年跨度划分，可以寻找每个年代自己想唱的歌曲。此外还有像“1993年的热门歌曲”、“2005年的热门歌曲”这样的方式，能以精确定位的形式，显示各个年度的最热门歌曲。
当然，还可以通过歌手名和歌名进行选择，但在虽然能想起旋律、但无法想起歌名的时候、以及诸如“我在第一次工作的那年非常流行的歌曲，嗯，叫什么来着……”这样记忆模糊不清的时候，“那个时代”和“那个时候”这一画面按钮就会很有作用。有些时候，会偶然发现自己想要演唱的歌曲以外的令人怀念的歌曲，有时记忆会不断苏醒，“想起来了，唱那首歌吧，还想唱这首歌”，就这样，呆在卡拉OK店的时间不知不觉不断延长。
中国的卡拉OK店是否也有“那个时代”、“那个时候”这样的画面按钮呢？
中国当然也有很多知名歌手的歌以及超级热门的歌曲。但是，（这是我的想象）恐怕不会像日本那样，有一首歌能让全体国民无一例外都记住和演唱，总在城市的某个地方得到播放。
中国国土过于广阔，地区之间特征各不相同，文化也呈现多样化，我认为不会出现上面的现象，那么事实如何呢？
在询问中国的朋友之后发现，北京和上海的偏好截然不同，流行的电视节目也各不相同。因此，结论是或许并不存在全国范围内普遍流行、类似“象征一个时代的名曲”这样的全体国民都喜欢唱的歌曲。
但是，日本则有所不同。不但国土狭小，而且国民存在一同超一个方向流动的倾向。
在娱乐方式不像现在这么丰富的1970年代和80年代，有很多席卷整个日本的超级热门歌曲。有些歌曲从3岁的孩子到80岁的老人，一家所有人、整个学校以及公司的所有同事都会演唱。
在演唱这样的歌曲时，所有人都能回想起自己的青春时代和新婚时代等特定的时期，会涌起怀念过去的心情。人们至少和前后相差5岁的人生活在基本相同的时代，因此如果与年龄相近的人去唱卡拉OK，气氛会非常热烈。
这么说起来，以前在采访上海一位23岁的青年时，得到了下面的回答，给我留下了深刻印象。
“中国经济发展过于迅速，就算仅仅相差5岁，看到相同的东西，也难以产生共同的怀念或共鸣，同时很难拥有相同价值观。这样的情况令人遗憾，让人感到寂寞”
这或许是中国现代年轻人特有的感觉。但是日本，则能够与年龄相同或相近的朋友共享一个时代，并且演唱相同的歌曲。这可以说是幸福的一种形式。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
最近，在一个工作日的晚上，我久违地去了新宿的一家卡拉OK店，结果等待了30分钟，才终于得以进入。
在卡拉OK店，通过专用的卡拉OK选曲机选择歌曲、并发出指令之后，歌曲的前奏会自动开始播放。可供选择的中文、韩文和英语歌曲与过去相比都明显增加，即使身在日本，基本上也有机会演唱中文的热门歌曲。
我一边对朋友们说，“那么，要唱什么歌呢？”，一边操作选曲机，随后发现屏幕上有“那个时代”和“那个时候”的按钮。
选择“那个时代”和“那个时候”的画面之后，像1960年代、70年代、80年代、90年代、2000年代、2010年代这样，按10年跨度划分，可以寻找每个年代自己想唱的歌曲。此外还有像“1993年的热门歌曲”、“2005年的热门歌曲”这样的方式，能以精确定位的形式，显示各个年度的最热门歌曲。
当然，还可以通过歌手名和歌名进行选择，但在虽然能想起旋律、但无法想起歌名的时候、以及诸如“我在第一次工作的那年非常流行的歌曲，嗯，叫什么来着……”这样记忆模糊不清的时候，“那个时代”和“那个时候”这一画面按钮就会很有作用。有些时候，会偶然发现自己想要演唱的歌曲以外的令人怀念的歌曲，有时记忆会不断苏醒，“想起来了，唱那首歌吧，还想唱这首歌”，就这样，呆在卡拉OK店的时间不知不觉不断延长。
中国的卡拉OK店是否也有“那个时代”、“那个时候”这样的画面按钮呢？
中国当然也有很多知名歌手的歌以及超级热门的歌曲。但是，（这是我的想象）恐怕不会像日本那样，有一首歌能让全体国民无一例外都记住和演唱，总在城市的某个地方得到播放。
中国国土过于广阔，地区之间特征各不相同，文化也呈现多样化，我认为不会出现上面的现象，那么事实如何呢？
在询问中国的朋友之后发现，北京和上海的偏好截然不同，流行的电视节目也各不相同。因此，结论是或许并不存在全国范围内普遍流行、类似“象征一个时代的名曲”这样的全体国民都喜欢唱的歌曲。
但是，日本则有所不同。不但国土狭小，而且国民存在一同超一个方向流动的倾向。
在娱乐方式不像现在这么丰富的1970年代和80年代，有很多席卷整个日本的超级热门歌曲。有些歌曲从3岁的孩子到80岁的老人，一家所有人、整个学校以及公司的所有同事都会演唱。
在演唱这样的歌曲时，所有人都能回想起自己的青春时代和新婚时代等特定的时期，会涌起怀念过去的心情。人们至少和前后相差5岁的人生活在基本相同的时代，因此如果与年龄相近的人去唱卡拉OK，气氛会非常热烈。
这么说起来，以前在采访上海一位23岁的青年时，得到了下面的回答，给我留下了深刻印象。
“中国经济发展过于迅速，就算仅仅相差5岁，看到相同的东西，也难以产生共同的怀念或共鸣，同时很难拥有相同价值观。这样的情况令人遗憾，让人感到寂寞”
 |
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
