中日沟通出现“新渠道”?
2014/05/28
虽然希望重归于好，但不了解对方的想法。这种阴差阳错似乎一直在阻碍着中日关系得到改善。是否存在已经中断的沟通渠道的连接桥梁呢？日本方面寄予期待的是“红二代”。
5月5日上午，在与北京天安门广场近在咫尺的中国人民对外友好协会，率领日中友好议员联盟成员到访这里的日本自民党副总裁高村正彦见到了身穿鲜艳红色服装现身的该协会会长李小林。
“听说李会长与国家主席习近平是发小，所以我们对李会长谈的事情，一定会传到习主席的耳朵里。”
在高村这样展开话题之后，李小林居中而坐的中国一侧座位顿时被笑声包围。因为翻译人员误将“发小”译成了“青梅竹马”。
但李小林和习近平是老朋友这一点是千真万确的。
李小林是上世纪80年代曾担任国家主席的李先念的女儿。与父亲习仲勋曾担任副总理的习近平同样都属于“红二代”，因此一直保持了密切交往。
同时两人还是同岁，都出生于1953年。李小林对高村表示民间交流事业得到了习主席的大力支持，并未掩饰与习近平的密切关系。
当日下午，高村与中国全国人民代表大会常务委员会委员长张德江举行了会谈。张德江在中国是仅次于习近平和总理李克强的第三号人物。
自去年12月日本首相安倍晋三参拜靖国神社以来，这是日本国会议员首次与作为共产党最高领导层的政治局常务委员会成员举行会谈。“事前没想到会见到如此高级别的官员”，日本自民党高官感到在中国方面给予隆重接待的背后，存在李小林对习近平的影响。
希望加强与可以和习近平直接对话的“红二代”的渠道。日本方面的这种想法体现到了中共中央总书记胡耀邦长子胡德平的身上。
受日本外务省邀请于4月访问日本的胡德平在首相官邸拜访了内阁官房长官菅义伟，同时还与安倍见了面。“如果没有习近平的授意，胡德平绝对不能会见安倍。习近平可能希望通过胡德平探寻安倍的想法”，一名中日相关人士这样认为。
将胡德平和习近平联系起来的是其父辈之间的关系。胡德平的父亲胡耀邦曾对要求民主化的学生游行显示出宽容态度，结果于1987年1月下台。而据称当时一直保护胡德平的是习近平的父亲习仲勋。
此次，与胡德平会面的日本外务省资深人士再次详细说明了日本政府将尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）国有化的立场。胡德平对此认真做记录的身影给人留下了深刻印象。“日本方面的信息无疑将传递给习近平”，这位资深人士表示确信这一点。
“真实意图未能准确传递”
在尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）和历史认识问题上，每当中国向日本挥起拳头，日本方面都会产生“我们的意图是否准确传递给习主席”的疑问。
中国方面负责处理与日本沟通工作的是前外交部长唐家璇。不过，与前国家主席江泽民关系密切的唐家璇很难说与习近平建立了可以畅所欲言的关系。
而习近平似乎也感觉到中国的真实意图并未准确传递给安倍。
去年10月，习近平在共产党会议上表示为发展要争取良好的周边环境。中国政府相关人士表示，中国释放了修复对日关系的积极信号，但安倍参拜靖国神社让中国丢了面子。
中日首脑会谈实现的道路依然遥远。但是，如果已经开始寻找能相互传递真实意图的手段，就是向前迈出了一步。中日关系的风向已经稍稍发生了改变……
本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）政治部副部长 高桥哲史
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
| 日本执政党自民党副总裁高村正彦与中国人民对外友好协会长李小林 |
“听说李会长与国家主席习近平是发小，所以我们对李会长谈的事情，一定会传到习主席的耳朵里。”
在高村这样展开话题之后，李小林居中而坐的中国一侧座位顿时被笑声包围。因为翻译人员误将“发小”译成了“青梅竹马”。
但李小林和习近平是老朋友这一点是千真万确的。
李小林是上世纪80年代曾担任国家主席的李先念的女儿。与父亲习仲勋曾担任副总理的习近平同样都属于“红二代”，因此一直保持了密切交往。
同时两人还是同岁，都出生于1953年。李小林对高村表示民间交流事业得到了习主席的大力支持，并未掩饰与习近平的密切关系。
当日下午，高村与中国全国人民代表大会常务委员会委员长张德江举行了会谈。张德江在中国是仅次于习近平和总理李克强的第三号人物。
自去年12月日本首相安倍晋三参拜靖国神社以来，这是日本国会议员首次与作为共产党最高领导层的政治局常务委员会成员举行会谈。“事前没想到会见到如此高级别的官员”，日本自民党高官感到在中国方面给予隆重接待的背后，存在李小林对习近平的影响。
希望加强与可以和习近平直接对话的“红二代”的渠道。日本方面的这种想法体现到了中共中央总书记胡耀邦长子胡德平的身上。
受日本外务省邀请于4月访问日本的胡德平在首相官邸拜访了内阁官房长官菅义伟，同时还与安倍见了面。“如果没有习近平的授意，胡德平绝对不能会见安倍。习近平可能希望通过胡德平探寻安倍的想法”，一名中日相关人士这样认为。
将胡德平和习近平联系起来的是其父辈之间的关系。胡德平的父亲胡耀邦曾对要求民主化的学生游行显示出宽容态度，结果于1987年1月下台。而据称当时一直保护胡德平的是习近平的父亲习仲勋。
此次，与胡德平会面的日本外务省资深人士再次详细说明了日本政府将尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）国有化的立场。胡德平对此认真做记录的身影给人留下了深刻印象。“日本方面的信息无疑将传递给习近平”，这位资深人士表示确信这一点。
“真实意图未能准确传递”
在尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）和历史认识问题上，每当中国向日本挥起拳头，日本方面都会产生“我们的意图是否准确传递给习主席”的疑问。
中国方面负责处理与日本沟通工作的是前外交部长唐家璇。不过，与前国家主席江泽民关系密切的唐家璇很难说与习近平建立了可以畅所欲言的关系。
而习近平似乎也感觉到中国的真实意图并未准确传递给安倍。
去年10月，习近平在共产党会议上表示为发展要争取良好的周边环境。中国政府相关人士表示，中国释放了修复对日关系的积极信号，但安倍参拜靖国神社让中国丢了面子。
中日首脑会谈实现的道路依然遥远。但是，如果已经开始寻找能相互传递真实意图的手段，就是向前迈出了一步。中日关系的风向已经稍稍发生了改变……
本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）政治部副部长 高桥哲史
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
