金正恩发射的不是导弹，是暗号
2014/04/04
朝鲜的挑衅行为不断。3月26日刚刚发射了射程覆盖全日本的中程弹道导弹“芦洞”，31日又在朝鲜半岛西侧的黄海海域举行了大规模炮击演习。100余发炮弹越过韩方设定的“北方界线（NLL）”落在了韩方海域，引起韩军反击。这是2010年11月的延坪岛炮击事件以来，韩军第一次正式回击北方。
发射芦洞导弹时，日美韩三国首脑正在荷兰举行会议。黄海炮击训练时，日本和朝鲜正在北京举行政府间磋商。为什么在这些时间点上，朝鲜一而再再而三地做出强硬动作呢？
想要得到关怀的小孩子
在纪念日或者对话时有意思地发起军事挑衅，是金正恩的父亲金正日常用的手法。所以，每到特殊的纪念日或者活动时，日美韩当局就会加强戒备，观察朝鲜人民军有无异常。
实际上，朝鲜在围绕朝鲜核问题的六方会谈和日美韩磋商之前，反复进行过多次核以及导弹的挑衅行动。某韩国政府相关人士分析称，“发射导弹既可以说是威胁，也可以说是对话开始的标志。”
金正日的强硬举措的特征是“距离一寸收手”。金正日非常了解陷入全面战争自己的体制也会崩溃，所以他一边看穿日美韩的反应，一边恰到好处地让紧张发展到极限，但又不让自己遭受反击。
然后是金正恩。本次发射的芦洞导弹仅仅飞行了其射程的约一半，刚刚超过600公里。而且从朝鲜半岛西侧的导弹基地升空后，特意选择了经过平壤北方上空的路线。这样导弹刚刚进入日本的防空识别区就落海了。可以看作朝鲜在夸耀自己的火箭操控技术有了进步。
“这就好像十几岁不太懂事的小孩子，为了得到关怀而滋事的情况”，美国前国务卿希拉里曾如此评价朝鲜的挑衅行为。
通过“边缘政策”，金正日主要想获得外交方面的效果。过去，只要朝鲜强行实施核试验或者发射弹道导弹，即便朝鲜什么都不做，美国等大国也会向朝鲜发出对话的呼吁。然后参加交涉的朝鲜，只须冻结核试验和导弹发射等稍一让步，就能获得能源援助等大量回报。
不过，现在日美韩已就不轻易回馈朝鲜结成了统一战线，向朝鲜要求“朝向无核化的具体行动”。在这些外部环境变化的映衬下，最近金正恩采取强硬政策比起外交方面，期待加强内部团结的色彩似乎正变得越来越浓。
去年2月，金正恩在强行实施核试验之后，不断警告要对韩国进行包括核在内的武力攻击，结果却没有转为实际行动。但在朝鲜内部却要求军队以至一般居民都服从战时体制，强迫他们表示对金正恩的绝对的忠诚之心。
本次，朝鲜外务省3月30日用规格较高的“声明”的形式表示“不排除进行新形式的核试验”。显示了不同于2006年和2009年的钚元素型，朝鲜有可能实施美国警惕的高浓缩铀（HEU）型甚至氢弹等核试验。朝鲜劳动党的机关报《劳动新闻》也在连日宣传“只有核的利剑能够保卫生存权”。
除了在内部煽动危机气氛外，朝鲜也向日本呼吁重开对话，也同意在政府间磋商讨论朝鲜绑架日本人问题。对和韩国朴槿惠政权的对话也表现出积极态度。大概说来，越宣传强硬路线越能让日朝和韩朝对话淡出朝鲜内部视线，可以看到朝鲜方面的以上意图。
去年金正恩清除了曾经掌握大权的姑父张成泽。肃清的全貌尚不清楚。但是在中国有很深人脉，甚至对军队的强硬派都有影响力的张成泽被除掉，金正恩比以前更要顾忌军队等强硬派的可能性很大。
增加的改革费用
从维持体制不可或缺的秘密资金开始，朝鲜领导集团正苦恼于紧迫的财政状况。因为开发核和导弹等的费用，再加上重建经济的费用变得非常庞大。而国际社会对朝鲜的制裁之网在年年收紧。过去那样通过出口武器广泛获取外汇的行为正变得越来越难。作为能够很快获得资金的途径，朝鲜以引发日韩两国放松制裁或者给予援助为目标的可能性非常高。
金正恩巩固体制基础的行动可以说任重道远。现在需要通过向外部显示强硬姿态以向军队和人民展现“坚强领导者”的形象，同时也会为了和日美韩交涉而适时探索让步，这样表面自相矛盾的做法会持续一段时间吧。
本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）电子报道部次长 山口真典
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
| 朝鲜领导人金正日（KYODO） |
想要得到关怀的小孩子
在纪念日或者对话时有意思地发起军事挑衅，是金正恩的父亲金正日常用的手法。所以，每到特殊的纪念日或者活动时，日美韩当局就会加强戒备，观察朝鲜人民军有无异常。
实际上，朝鲜在围绕朝鲜核问题的六方会谈和日美韩磋商之前，反复进行过多次核以及导弹的挑衅行动。某韩国政府相关人士分析称，“发射导弹既可以说是威胁，也可以说是对话开始的标志。”
金正日的强硬举措的特征是“距离一寸收手”。金正日非常了解陷入全面战争自己的体制也会崩溃，所以他一边看穿日美韩的反应，一边恰到好处地让紧张发展到极限，但又不让自己遭受反击。
然后是金正恩。本次发射的芦洞导弹仅仅飞行了其射程的约一半，刚刚超过600公里。而且从朝鲜半岛西侧的导弹基地升空后，特意选择了经过平壤北方上空的路线。这样导弹刚刚进入日本的防空识别区就落海了。可以看作朝鲜在夸耀自己的火箭操控技术有了进步。
“这就好像十几岁不太懂事的小孩子，为了得到关怀而滋事的情况”，美国前国务卿希拉里曾如此评价朝鲜的挑衅行为。
通过“边缘政策”，金正日主要想获得外交方面的效果。过去，只要朝鲜强行实施核试验或者发射弹道导弹，即便朝鲜什么都不做，美国等大国也会向朝鲜发出对话的呼吁。然后参加交涉的朝鲜，只须冻结核试验和导弹发射等稍一让步，就能获得能源援助等大量回报。
不过，现在日美韩已就不轻易回馈朝鲜结成了统一战线，向朝鲜要求“朝向无核化的具体行动”。在这些外部环境变化的映衬下，最近金正恩采取强硬政策比起外交方面，期待加强内部团结的色彩似乎正变得越来越浓。
去年2月，金正恩在强行实施核试验之后，不断警告要对韩国进行包括核在内的武力攻击，结果却没有转为实际行动。但在朝鲜内部却要求军队以至一般居民都服从战时体制，强迫他们表示对金正恩的绝对的忠诚之心。
本次，朝鲜外务省3月30日用规格较高的“声明”的形式表示“不排除进行新形式的核试验”。显示了不同于2006年和2009年的钚元素型，朝鲜有可能实施美国警惕的高浓缩铀（HEU）型甚至氢弹等核试验。朝鲜劳动党的机关报《劳动新闻》也在连日宣传“只有核的利剑能够保卫生存权”。
除了在内部煽动危机气氛外，朝鲜也向日本呼吁重开对话，也同意在政府间磋商讨论朝鲜绑架日本人问题。对和韩国朴槿惠政权的对话也表现出积极态度。大概说来，越宣传强硬路线越能让日朝和韩朝对话淡出朝鲜内部视线，可以看到朝鲜方面的以上意图。
去年金正恩清除了曾经掌握大权的姑父张成泽。肃清的全貌尚不清楚。但是在中国有很深人脉，甚至对军队的强硬派都有影响力的张成泽被除掉，金正恩比以前更要顾忌军队等强硬派的可能性很大。
增加的改革费用
从维持体制不可或缺的秘密资金开始，朝鲜领导集团正苦恼于紧迫的财政状况。因为开发核和导弹等的费用，再加上重建经济的费用变得非常庞大。而国际社会对朝鲜的制裁之网在年年收紧。过去那样通过出口武器广泛获取外汇的行为正变得越来越难。作为能够很快获得资金的途径，朝鲜以引发日韩两国放松制裁或者给予援助为目标的可能性非常高。
金正恩巩固体制基础的行动可以说任重道远。现在需要通过向外部显示强硬姿态以向军队和人民展现“坚强领导者”的形象，同时也会为了和日美韩交涉而适时探索让步，这样表面自相矛盾的做法会持续一段时间吧。
本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）电子报道部次长 山口真典
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
