NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 针对2008年在日本曝光的中国产饺子中毒事件，中国河北省石家庄市中级人民法院（地方法院）于1月对饺子生产商的前临时员工作出了无期徒刑的判决。这一事件曾发展为中日两国的外交问题，但在过去6年后，相关记忆在当地日趋淡薄。石家庄现在反而作为受“PM2.5”导致的空气污染严重困扰的城市而闻名。

在由北京驶往石家庄的高铁上拍摄

　 “空气一直都是这样”，在高铁石家庄站乘上的出租车的驾驶员显得有些无奈。在“毒饺子”事件作出判决的1月19日，石家庄在环保当局规定的6级空气污染指数中，达到了最糟糕的“重度污染”。

　 石家庄的PM2.5浓度曾一度达到500微克/立方米以上，已经达到日本环境标准（日平均35微克/立方米）的15倍左右。在由北京驶往西南方向约300公里的石家庄的高铁上，透过窗户看到的风景一片模糊，列车犹如穿行在云中。

　 河北省环绕着北京市和天津市，而石家庄则是该省省会。不过，当地没有值得一提的旅游资源，在日本人的记忆中印象淡薄。在饺子中毒事件的司法程序陷入胶着状态以后，石家庄很少成为话题，但最近由于PM2.5的原因，名字被提到的情况正在增加。

石家庄市郊外的火力发电站

　 中国环境保护部自2013年1月起，每月都公布74个主要城市的空气污染情况。而石家庄到2013年12月为止从未摆脱过倒数前3。其原因在于河北省有很多大量消耗煤炭的火力发电站和钢铁厂。

　 在石家庄有代表性的火力发电站——河北华电石家庄热电公司。其正门摆放着显示煤尘（造成PM2.5的原因）等排放量的电子显示屏，显示出其对环境的关注。但在由市中心驱车约1小时来到这里的路上，看起来老化而能源效率低下的材料工厂比比皆是。

　 河北省在传统上原本就拥有很多钢铁、化学和水泥等材料行业的国有企业。此外，当初为了举办奥运会，北京市自2005年前后起将原来位于市内的焦炭炉等转移到了河北省。结果，河北省的能源消耗在全国31个直辖市、省和自治区中跃居第2。

饺子中混入杀虫剂的天洋食品厂

　 “日本记者当时很多人来到这里。工厂在大约1年前已经拆除”，在那家混入杀虫剂的食品公司“天洋食品”附近经营一家杂货店的女性回忆道。位于市中心向南约5公里的工厂已经被拆除，据说将作为物流中心重新开发。石家庄也已经开始获得经济增长的益处。

　 但是，河北省人均地区生产总值（GDP）2012年为3万6584元，仅为北京的约40%，在中国沿海地区省份中最为贫困。当地媒体报道称，当时的省领导层为了实现高增长，在明知会破坏环境的情况下仍然引进了工厂。

　 向饺子中添加杀虫剂的前临时工来自石家庄的贫困农村。法院在1月20日的判决中表示犯罪动机是对奖金只有70分之1等与正式员工的待遇差别感到不满。虽然无法对犯罪行为抱有同情，但可以想象到的是，与PM2.5一样，其背景都是贫富差距的存在。

　 “背水一战，真刀真枪地干一场，坚决打好环境治理攻坚战”，新华社（电子版）1月报道了石家庄市政府副秘书长杨智勇的决心。目前正相继推行淘汰效率低下的燃煤锅炉等的具体举措。但是，能源对煤炭的依存度很高是中国整体的问题，仅靠一个地方政府的努力可能很难解决。

　 曾严重损害日本人对华印象的饺子投毒事件、PM2.5严重污染是石家庄很难消除的事实。对自身面临贫富差距、却又蒙受污名的石家庄的普通市民感到一丝悲哀……

    本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）中国总局　山田周平

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。