NIKKEI——日本经济新闻中文版

   编者按：杭州绿城足球俱乐部主教练冈田武史在日本经济新闻（电子版）开设了专栏，介绍在中国执教的经历，日经中文网刊登部分中文版。

　 杭州绿城足球俱乐部主教练 冈田武史：太强大啦。在决定亚洲足球俱乐部最强者的亚洲冠军联赛（ACL）半决赛上，广州恒大以两场比赛8：1的总比分击败柏太阳神，进而挺进决赛。即使不是足球迷，此次可能也有很多人对这家来自中国的球队留下深刻印象。

杭州绿城足球俱乐部主教练 冈田武史

     恒大主教练是曾经执教意大利国家队的里皮。达里奥·孔卡、埃尔克森、穆里奇这3名来自南美的强大攻击阵容、以及以曾活跃在日本Ｊ联赛的韩国国脚金英权为核心的防守阵容为恒大迎来了胜利。恒大拥有外国选手的实力以及8名队员入选国家队的雄厚阵容。从战斗力上看，恒大无疑是亚洲顶级强队。在中国超级联赛，恒大早已获得三连冠，目前已经呈现出所向无敌的态势。在亚冠决赛上，将与韩国首尔FC展开战斗，但广州恒大仍然处于有利地位。

   比赛次日早上9点集合

       当然，如果球队只有中国人，恒大可能不会强大到如此地步。外国选手的实力在中超联赛也是出类拔萃的。不过，来自南美的3名球员也擅长防守。原本防守由中国国脚负责，实力非常强大，因此我们杭州绿城最后踢成1比1平，而未能取胜。

      广州恒大可以说是亚洲最强球队，但我认为还不仅限于此。要问是否只要拥有优秀球员就能强大到那种程度？答案是否定的。虽然我并不熟悉恒大球队的内部情况，但能感觉到，这是中国唯一具有专业意识的球队。球队全年经费超过100亿日元（约合人民币6.2亿元）。这是我们杭州绿城的数倍，恒大的强大当然是因为高投入激发了球员的斗志。其母公司是中国有代表性的房地产企业，如果比赛取胜，参赛选手就能够获得惊人的高额奖金，因此上述因素或许是理所当然的。但我认为广州恒大的强大还在于球员具有很强的专业意识，而且有作为球队的纪律。

冈田武史的专栏       冈田武史：我来谈谈日本“右倾化”     冈田武史：中国球员缺少梦想     冈田武史：中国足球需要开放的转会市场

        前些天我看到了这样的场面。在杭州绿城和广州恒大踢完中超联赛比赛的第二天，广州恒大的球员们包括参加前一晚比赛的选手在内，都在早上9点就进行了集合。开始于9点半的训练看起来非常激烈。但是，每名球员训练都非常认真。如果是我们杭州绿城，肯定会有球员发出“早上9点集合时间太早”等不满，但广州恒大似乎不会发生这种情况。而在比赛中，在身体接触之后过分喊疼以及向裁判员抱怨的情况也很少。每位球员都非常投入，毫无漏洞。

       我在打听之后得知，广州恒大规定，如果在训练时偷懒，将丢掉参加比赛的资格。（自本赛季开始作为体能教练加盟杭州绿城的）池田诚刚曾经担任韩国国家队教练，由于这层关系，经常与在广州恒大负责防守的韩国国脚金英权通电话，池田有一次曾经问，“中国选手训练时是不是都很松懈？”。结果，金英权回答称，“绝对不会。大家都像韩国人那样拼命训练。训练量非常大”。

广州恒大于柏太阳神的比赛（kyodo）

       广州恒大拥有多名中国国脚，选手之间的竞争非常激烈。据称其母公司有严格的规定,只要成绩优秀，工资也会很高，但拿不出好业绩就会遭到解雇。这一规定在球队内也得到了彻底贯彻。站在选手角度来说，是绝对不能偷奸耍滑的。

在中国建设专业球队很难

       当然，作为专业球员，这种球队建设在海外是理所当然的。而在中国，这却很难实现。这是为什么呢？我认为首先是因为中国没有专业的强势负责人。在中国，从球队建设到运营，全部由主教练负责。但是，很多事情是一线管理无能为力的。例如选手的加强和管理。在英格兰超级联赛等，将主教练称为球队总经理，在俱乐部里，包括资金在内，有时能够获得全部权限。而在中国资金则由球队负责人和老板管理，一线主教练所能做的事情就产生了极限。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。