NIKKEI——日本经济新闻中文版

      墨西哥版——有点“重口味”

     墨西哥版“CUP NOODLE”的汤料粉末呈红色。配菜包括青豌豆和虾等，再加上类似红辣椒的东西。可以想象其“辣味十足”。可能是杯中香辛料的关系，面条看起来像茶色的荞麦面。倒入热水后，独特的香味就弥漫开来。

     3分钟后试吃。汤的表面漂浮着很多绿色的碎片。这可能是切碎的葱或是香辛料。一尝便知是带有辣味的鲜虾味道，应该说相当辣。喝下汤后，感觉辣到了喉咙口。和美国版一样，墨西哥版里也加入了青豌豆，也许这些地区的人对青豌豆情有独钟。

     据说，按墨西哥的吃法还会在面条上滴上酸橙汁。确实，辣味加上酸味或许能令喜欢重口味的人百吃不厌。

     泰国版——辣味让人上瘾

     打开泰国版的盖子，让人有些吃惊。除了折叠的餐叉还另配有红黑色的调料包。“CUP NOODLE”系列自发售以来就把“开杯即泡”作为卖点，但泰国版似乎打破了这一原则。

     调料汁看上去很粘稠，貌似很辣。将其浇在面条的上面，就能闻到一股酸酸的香味。应该是那道诱人食欲的冬荫功汤的香味。我们同样品尝了一番。汤一入口，辣味扑面而来。热乎乎的汤也让刺激更为强烈。最初是脸，然后是后背和肋下，最后全身都汗如雨下。吃这杯面没有杯凉水或饮料恐怕不行，最好还能在空调间里享用。不过，这辣味着实让人有些上瘾。

     前面也提过，泰国版的面条稍长。据日清食品说，这是“为了重视口感”。汗流浃背的吃完这碗面，确实可以让人满足不已。不过，附赠的折叠餐叉容易弯曲，用起来不方便。

     至此，我们通过实际品尝，亲身感受到了各个国家和地区产品间的差异。可以说，这反映了各个国家和地区饮食文化的差异。不仅如此，不同的饮食文化在相互交流、相互融合的同时，又不断诞生着新的饮食文化。

     本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 小林明
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。