NIKKEI——日本经济新闻中文版

欧央行总裁拉加德（左）和美联储主席鲍威尔（Reuters）

文 | 袁杰 

　　10月20日，欧洲理事会主席夏尔·米歇尔、欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩以及欧盟外交与安全政策高级代表何塞普·博雷利前往美国华盛顿，与刚从以色列返回的美国总统乔·拜登会面。此次峰会距离2021年6月15日在比利时布鲁塞尔举行的欧盟-美国峰会已有两年余四个月，也是拜登总统上任之后的第二次双边峰会。但这场欧美华盛顿峰会未能解决贸易争端。如果2024年前仍未找到解决方案，双方将会再次开打贸易战。

　　贸易争端

　
　　2018年3月8日，时任美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)签署了关于钢铁和铝进口的第232公告，宣布将对钢铁进口征收25%的关税，对铝进口征收10%的关税。15日后，美国正式启动对进口钢铝制品征收高关税。一石激起千层浪，此举惊动全世界。

　　
　　有媒体认为，特朗普对进口钢铝制品征收高关税特别是针对德国的。据报道，在一次内阁会议上，这位美国总统就曾把德国作为反面例子举了出来。他表示，在北约成员国中，德国的防卫支出实在太少了。特朗普间接地指责柏林“多年来极大地榨取了”美国。因而，特朗普对此一直耿耿于怀。

      继续阅读请点击这里，进入FT中文网 
     

      日本经济新闻社与金融时报（FT）
　

      日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并成为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。