NIKKEI——日本经济新闻中文版

       小林明：世界级服装设计师森英惠于8月11日在东京的家中去世，享年96岁。

       在森英惠一直受到全世界喜爱的蝴蝶设计中，蕴含着她的“殷切愿望”。一个是希望积极生活的女性活跃于社会，另一个是希望被贴上战败国标签、受到低估的日本恢复名誉。

       森英惠在海外大显身手的契机是1961年周游欧美的首次海外旅行。那时森英惠为《太阳的季节》、《银座之恋物语》、《秋日和》等电影设计了很多服装，而且还要照顾孩子，疲于工作。

       旅行时，偶然在纽约的一个剧院看到的歌剧《蝴蝶夫人》给森英惠带来了很大冲击。蝴蝶夫人穿着木屐走在榻榻米上，被刻画成被男人玩弄的形象。

       “日本女性没有这么惨”，愤怒之情涌上森英惠的心头。

       但是，到百货商店一看，这种愤怒进而变成了深深的悲伤。原因是日本的纺织品被摆放在地下商场里，售价非常便宜。当时日本产品还是劣质品的代名词。

       “日本也有享誉世界的优秀文化。我要出口不亚于欧美的日本服装给他们看看”。

       在回国的飞机上，森英惠作出了这样的决定。这一瞬间，她意识到了自己要用一生去努力钻研的新课题。

       之后，森英惠以很快的速度实现了多个“日本人首次”。1965年进军纽约，获得“东西方结合”的高度赞美，1977年进军巴黎后，获准加入模特界权威组织“法国高级时装公会”。

       森英惠跨越国界，像蝴蝶一样舞动着翅膀在以男性为中心的社会开拓出了新领域。后来她回忆称，“无论是日本女模特，还是女批评家，都是在世界舞台上为日本而战的志同道合之人”。