日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 专栏 > 日本乒乓追梦(2)女队这样变得强大

日本乒乓追梦(2)女队这样变得强大

2021/11/29

PRINT

      在东京奥运会夺得日本女子乒乓球第一块单打铜牌的伊藤美诚是尤其积极评价这种环境的人之一。她平时以关西为基地,以极少人数进行训练。据说,在集训中,包括男队员在内,她与所有人交手。专属教练松崎太佑回顾称“训练能按自己的节奏进行,对手的选项也有所增加。这完全成为加分因素”。

         

东京奥运会女团决赛后向观众席挥手致意的日本乒乓女队选手(kyodo)

         

      “(从母体方面)当初也出现不安和质疑,但说明希望通过集训加以强化这一想法后获得了理解”,马场这样说。她始终站在平等的立场上与选手沟通。在自己坐在教练席的团体赛之前,她与全体选手反复召开会议,有的队员还吐露了“在集中精力打比赛时,最讨厌听到‘集中精神’这样的指导”等真心话。包括将需要调整的要点汇总到会议小结里等,马场在指导上从不怕费时费力。

 

      只要一起度过大量时间,就能自然而然地了解选手的状态好不好。在2020年1月日本国家队敲定参赛选手后,马场明确表示“属于东京奥运会的关键(选手)”、一直给予帮助的是首次出场的平野美宇。平野是在2017年获得世界锦标赛铜牌之后因状态不佳和伤病而苦恼、一度打算放弃打乒乓球的日本原本的希望之星。目睹平野在东京奥运会前最后的大赛上一度失去自信的样子,马场反复鼓励称“你的优势就在这里”,协同专属教练一起3个人花大量时间分析对手的比赛视频。

  

      结果,在东京奥运会团体赛上,平野在与石川搭档的双打以及单打比赛中,截至半决赛实现全胜,为全队做出了重要贡献。以绝佳状态参加的决赛对阵中国队,双打比赛的2个人以顽强的进攻拿下第1局。随后被对手的实力压制,单打比赛的伊藤和平野也遭遇连败。虽然未能拿下作为夙愿的金牌,但在比赛后的教练席上,包括马场在内的4个人围成一圈,相互称赞和鼓励,在离开会场之际,马场还边走边搂着平野的肩膀。

   

      “集训是非常快乐的时光。想到奥运会的这段时间将结束,就稍微感到失落”,据说平野在大赛后,向结束任期、将于9月底卸任的马场表达了感 谢之意。从百感交集的内心来看,连续3次大赛都站上领奖台的石川佳纯也是一样。石川说“伦敦奥运时的目标是赢得半决赛。这次队员也很有信心,自己的水平也有所提高”。即使奖牌颜色与9年前相同,但这是超越母体、团结一心的团队赢得的很有价值的银牌。

   

      日本经济新闻(中文版:日经中文网)鲈正人

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
6
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
3
投票总数: 9

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

HotNews

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。