NIKKEI——日本经济新闻中文版

      通过在协光担任采购员，我领悟到了做生意的乐趣。对于听从父亲的安排，开始帮忙打理家业的我来说，外派大阪工作的6年让我找到了自己的人生目标。与此同时，在大阪生活时经历的一切都让我感到新奇。想回顾一下当时的生活。

      我最初住在与奈良县接壤的东大阪的瓢箪山。协光租了一栋独门独户的房子，我和更早来到日本的泰国老员工住在一起。房子里没有通城市燃气，于是第二年搬到了大阪的南部，也就是现在的住吉区帝塚山。协光在这里买了一块地，在上面盖了宿舍。后来听说协光把房子卖了，赚了不少钱。

     当时我早上6点半出门，8点到公司。傍晚5点下班，如果没有聚餐的话，6点半就回宿舍了。在泰国，上下班时间不固定，因此有规律的上班生活让我感到十分新鲜。

     宿舍里请了一位“欧巴桑”的阿姨做早饭和晚餐。基本上都是些米饭配味噌汤、炖菜、炸货等家常饭菜。偶尔会做我喜欢吃的寿喜烧，令我非常期待。

     每当我想念泰国菜时，就会蘸上称为“鱼露（Nampla）”的鱼酱吃。当时大阪还没有泰国餐厅。东京银座有一家，我出差时经常光顾这家餐厅。

      有泰国批发商等来日本时，我的一项重要工作是担任他们的导游。吃饭时经常去“Suehiro”用牛排款待他们。当时大概是400日元。还有寿喜烧和天妇罗。来自泰国的客户都很喜欢。

      初来大阪时，我完全不懂日语。在协光公司里，我通过写汉字与人交流。员工中有一位叫若林的中年人，曾在中国长期居住。他中文流利，经常在工作中和我搭档。我的日语会话是跟他学的，平假名和片假名则是在书本上自学的。后来日语在与合资的日本企业建立关系时发挥了重要作用。

在大阪工作时，午间休息经常下围棋

      我的围棋也是跟着若林学的。每天吃午饭时，他都会陪我下棋。围棋不可能100％获胜。某个局面只能让给对方，通过另外一个局面打败对方。要避免犯下在战场上获胜而输掉整个战争的愚蠢错误，需要拥有战略、决断和大局观。看来这和做生意或做人是相通的，围棋让我非常着迷。

      虽然我毕业于旧制中学，但有人问到学历时，我会回答“毕业于心斋桥大学”。当时我在工作上有了很多领悟，也接触到了日本的传统和文化。在大阪经历的一切是无可替代的宝贵财产。

      无论多么重要的日子，也终有“毕业”的一天。在协光，有人提议在泰国开设分公司。这样一来，我就没有必要作为联络员留在大阪了。日本企业方面也开始主动寻求进驻海外的机会，希望跳过协光直接与协成昌做业务。另外，协光内部的晋升竞争导致了一种阴险可怕的氛围，这让我感到厌恶。后来，父亲把协光的股份转让给了合伙人冈田，从此退出了这家公司。

      那时我已经23岁了，在大阪生活的时间已经占到之前人生的四分之一。我要把在日本学到的东西带回去，在泰国展开工作。这种想法逐渐清晰起来。

      我回泰国并不是被父亲叫回来的。而是自己作出了回泰国的决定，并得到了父亲的同意。1960年，我离开了充满青春回忆的大阪。