NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中村奈都子：6月23日，关于规定夫妻同姓的日本民法和相关户籍法的条款，日本最高法院大法庭（审判长：大谷直人）在家事审判特别上诉审判决定中作出了“符合宪法”的判决。这是2015年之后再次裁定夫妻同姓符合宪法。笔者原本以为婚姻和家庭的理想状态会随着时代发生改变，但最高法院的判决在过了6年之后仍然没有改变。我们还要在120多年前制定的框架中度过未来的时代。

走进日本最高法院的申请人（6月23日，东京都千代田区）

       日本在国际社会中已经是与众不同的存在。强制夫妻同姓的国家在世界上绝无仅有。德国总理默克尔选择了夫妻不同姓，现任丈夫的姓氏为绍尔（Sauer）。新西兰总理阿德恩（Ardern）和伴侣盖福德（Gayford）所生的女儿妮薇·蒂阿洛哈·阿德恩·盖福德（Neve Te Aroha Ardern Gayford）则拥有双方的姓氏。

       在日本，迫于社会压力，绝大部分妻子都改随夫姓，联合国曾再三建议纠正这种做法。名字是个人的特定标志，从出生开始使用的名字也代表着本人的身份。如今，日本的平均初婚年龄已经推迟到30岁左右，男女双方都在婚前积累了职业经验、信用、人脉和资产，改姓会带来很大负担。

       对于这一问题，日本政府给出的建议不是夫妻不同姓，而是沿用原来的姓氏来称呼。

       如果在职场一起工作的同事使用原来的姓氏，就无法知道其真名。因此，孩子发生紧急情况时，保育所用父母的户籍姓名联系其工作单位，就会很难对上号。打算到海外参加学术会议时，也会与护照上的名字不一致。为了证明是同一个人，需要花费很大工夫。越是研究人员等活跃于国际社会的人，受到的不利影响就越大。

       即使在护照等资料上同时加上原来的姓氏，也不能在国际上证明原姓和户籍姓氏的连续性。据日本外务省表示，很少有国家同时写上原姓，存在入境时被入境管理部门要求进行说明的情况。在世界各国对身份认证日益严格的情况下，如果说“我叫田中花子，佐藤花子也是我”，难免会被怀疑“冒用他人身份”。

       姓氏问题给企业造成的负担也很大。日本内阁府2017年公布的调查数据显示，允许使用原姓的企业仅为45.7％。企业经营者认为，“改姓或使用不同的姓氏加重了业务一线的负担，是降低企业生产效率的原因之一”，“要求早日实现可选择夫妻不同姓的商业领导者志愿会”于今年春季成立。

       在独生子女较多的少子化时代，结婚之后，在原生家庭使用的名字会接连消失。重视家庭和祖先、希望保留父母姓氏的独生子女之间难以结婚的问题在地方上比较严重。也有不少情侣为了保留各自的姓氏而选择事实婚姻（未领结婚证的婚姻生活）。