韩国对日货是“选择性抵制”
2020/12/17
例如万代将于12月18日在韩国上市的电子宠物“Jordy Tamagotchi”。12月3日开始预售,订单蜂拥而至,备货在眨眼之间售罄。游戏内容是韩国聊天软件“KakaoTalk”的贴图、热门卡通人物Jordy就职之前的奋斗史。
电子宠物Tamagotchi(拓麻歌子)1990年代后半期曾在韩国风靡一时。在热潮结束之后停止了在韩国的销售,后于2019年推出支持韩语的新机型,再次进入韩国市场。韩国目前出现怀旧热潮。拓麻歌子的怀旧感和热门卡通形象求职的联动打动了年轻一代,推动了人气提升,“在韩国的玩具预约订单中创出历史新高”(万代南梦宫韩国公司)。
此外,索尼的新款游戏机“PlayStation5”(PS5)在韩国也是上市后迅速售罄。索尼韩国公司的电商网站持续处于断货状态。今年春季,为了购买任天堂的《集合啦!动物森友会》的软件,韩国消费者在量贩店门前排起长队。钓鱼用具方面,也是日本的达亿瓦(DAIWA)和禧玛诺(SHIMANO)备受欢迎。
在意消费者反应的韩国零售业主动停止销售,这也加剧了对日货的抵制。日本产啤酒一度完全从便利店和超市消失。而网购对缓解这种冲击起到了一些作用。一位日本啤酒厂商相关人士表示,“不能实体店购买,使得网上的销售增加”。
首尔市内的便利店货架上重新出现日本啤酒 |
“选择性抵制”
在对抵制运动产生共鸣的同时,仍然会购买想要的东西。这样的消费行为在日本人看来只能说是机会主义,而韩国则出现了“选择性抵制运动”的说法。如果是没有其他选择的商品,就会心安理得地购买日本产品,拓麻歌子和PS5就是典型例子。
克制欲望坚持抵制的人对选择性抵制运动持批评态度。但正如日本也有人讨厌韩国但沉迷于韩剧那样,很多人禁不住违反信条去购买。在抵制运动下仍然畅销的日本产品可以说提供了相应程度的价值。
日韩关系处于被称为历史最糟糕的时期,但直到2年前,两国之间有着1000万人规模的人员往来。越来越多的韩国人不是以理念来了解日本,而是通过体验来了解,在首尔,受到日本人好评的拉面、炸猪排和天妇罗盖饭等店铺不断诞生。韩国顾客排起长队的店铺也很多。
目前尚看不到日韩关系改善的端倪。如果历史问题和东京电力福岛第一核电站事故的处理水排放问题等导致舆论恶化,抵制运动有可能重燃。不过,优质产品和服务将超越主义和主张。韩国消费者不顾及他人目光而选择“日本制造”的日子必将到来。
本文作者为日本经济新闻(中文版:日经中文网)首尔支局长 铃木壮太郎
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。