NIKKEI——日本经济新闻中文版

      截至5月7日，台湾的新冠病毒的感染者仅为440人，在最近半个月，每天平均的新增感染数低于1。或许可以说“新冠病毒战役”初战告捷，但在抑制感染的同时恢复经济活动的“第2战”或将走向苦战。

台湾的奶茶店

      “顾客人数仅为平时的约2成。希望日本顾客早日回归”，我常去的珍珠奶茶店的女店员也一脸阴郁。虽然街头有一些外出者，但旅行禁令导致的海外游客需求蒸发正在投下阴影。

      来自日本的访台旅客数2019年为216万人，创出历史新高。另一方面，台湾的访日游客人数为489万，相当于台湾总人口（约2350万人）的约2成。日本和台湾的往来断绝对双方都构成沉重打击。

      台湾的总统蔡英文4月在推特（Twitter）上用日语呼吁称“日本の皆さんへ、手を携えてこの闘いに勝ちましょう”（译文：日本的各位，让我们携手赢取这场战役）。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）伊原健作 台北