NIKKEI——日本经济新闻中文版

      不言而喻的是，虚拟世界的扩大也会让现实世界随之缩小。集会和聚餐被禁，街头的零售店、饭店和娱乐设施很多都处在面临倒闭的紧要关头。中国连锁经营协会调查显示，在属于旺季的春节期间，服装相关实体店的70％停止了营业。在互联网上，传出声称体育培训班的30％将难以为继等的呼声。此外，无法争取到观众的电影院的经营也面临严峻的局面。

      实体店的劣势不断加剧

      令人吃惊的是以提供西北菜而在中国广为人知的大型餐厅连锁西贝餐饮的困境。“当前西贝400家线下门店基本都已停业。我们现在贷款还不多，即使贷上款发工资，我觉得撑不过三个月”，该公司董事长贾国龙毫不掩饰地面对媒体吐露出危机感。之后，多家银行提出给予支持，似乎已经渡过目前的危机，但同样担忧陷入倒闭的餐饮业者还有很多。

      原本在新型冠状病毒疫情发生之前起，实体店铺就已处于劣势的状态。在2019年社会消费品零售总额（约41万亿元）中，电商（商品销售）所占的比率达到20.7％。相比2015年的10.8％出现大幅上升。顺便说一下，据日本经济产业省统计，在日本的面向消费者的零售中，电商所占的比率（商品销售的电商化率）2018年仅为6.22％。在中国，电商越是渗透，实体店就越发面临困境。

      在被互联网挤压的背景下，再加上店铺租金的提高，实体零售业和餐饮店不断被迫关门。在中国的大城市，街边的实体店不断关闭，各处都能看到卷帘门紧锁。除了商业购物中心之外，附近看不到商店街的煞风景的住宅区正在增加。另外，由于此次的新型肺炎疫情防控举措，就连位于市中心的商业街和巨大购物中心的生存也受到威胁的状况。

      在防止疫情扩大的过程中，中国民众闷在家中，承受着痛苦的感觉，但也许会意外的体会到，工作、教育、消费和娱乐很多都能在家中进行。也许是不合时宜的说法，但可以认为中国第一时间看到了现实世界的缩小。商店、学校和办公室从街头消失的情景或许并非杞人忧天。如果疫情告一段落，中国似乎需要重新规划新城市的未来蓝图。

      本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 村山宏