NIKKEI——日本经济新闻中文版

       当时改元问题的实际负责人的场明确表示，提出“平成”的人是已故的东京大学名誉教授山本达郎。

       但是现在仍有很多观点认为“平成”是由阳明学（明代王阳明开创的学派）学者安冈正笃提出的。的确，日本1979年年号法制定后，安冈正笃受到委托讨论年号方案，他提出的年号中就有“平成”。虽然基于不采用已故学者方案的方针，“平成”从候选中消失，但之后山本达郎提出的候选方案中也包含“平成”，并最终被竹下登采用。在解读“竹下语录”的追踪采访竹下的记者当中，这种说法受到广泛认同。

       原本在明治之前的庆应时代改元之际，“平成”曾经被否认掉。森鸥外在《元号考》（注：年号在日语中称为“元号”）中写道“菅原修长（注：日本贵族、宫中顾问官）……呈报了（平成方案）”（《鸥外全集第20卷》426页）。

       《元号考》倾注了森鸥外的心血，他在大正年间为应对下一个时代，力争汇总从大化开始的240多个年号制定的出处和候选年号。这本书是森鸥外未完成的遗稿。关于年号，内容更全面的是森本角藏所著的《日本年号大观》（1933年），详细研究了过去的年号。这部850页的大作已成为日本国立国会图书馆数字化资料，可以阅览。

       从森鸥外的《元号考》来看，“明治”在江户时代（1603~1867年）曾8次成为候选年号，在那之前也曾有2次，最终在第11次被采用。“大正”在江户时代也曾2次成为候选，在南朝方（注：日本的南北朝时代，1336~1392年）改元时也曾被提出。

       昭和是第一次被提出，不过其出处与明和改元（1764年）相同，都是《尚书·尧典》中的“百姓昭明，协和万邦”，只是引用的文字不同。之前宝历改元（1751年）之际“明和”也曾被提出。

       日本年号研究第一人、京都产业大学名誉教授所功表示，“年号是用文字来表现新时代的希望和理想，不过是选择与时代相符的文字而已。过去成为候选的年号既有出处也有意义。新年号的出处不应仅限于中国古代典籍，还可以从日本古典中选择，无需过于拘泥于先例和俗用”。

       新年号无需过于在意过去是否成为过候选或被俗用。重点在于作为反映时代的文字是否合适。