NIKKEI——日本经济新闻中文版

      8月底，在韩国釜山的乐天酒店，10个国家和地区的相关人士出席了磋商太平洋蓝鳍金枪鱼资源管理的国际会议。拥有优质渔场的库克群岛代表蒂莫西·科斯特洛（音译、51岁）表示，“由于存在各种情况，不会特意提出反对”。库克群岛曾希望停止捕捞蓝鳍金枪鱼，但在会议上软化了态度。

 　  对于蓝鳍金枪鱼的捕捞量配额，日本提出了在有迹象显示具备产卵能力的成鱼的推测资源量超过一定水平时增加捕捞量配额。这一日本方案的合理性成为了此次国际会议的争论焦点。面对声称“为时尚早”的美国代表等的反对言论，日本反驳称太平洋蓝鳍金枪鱼正在增加。

 　  “太平洋蓝鳍金枪鱼的幼鱼大量捕食乌贼。这让我们没法捕到乌贼”，8月8日，日本长崎县的美津岛町渔业协同组合负责人水主川澄男（65岁）在东京都内对日本水产厅资源管理推进室室长久保寺聪之（51岁）如此诉说。对此，久保寺表示，“（我门是）第一次知道有这种情况”。在上述国际会议上，日本强调了捕捞乌贼时遇到的困境，迫使反对方作出了让步。日本方案的基本框架获得了维持。

东京筑地市场里等候竞拍的金枪鱼（2016年1月，kyodo）

 　  日本是消费世界金枪鱼渔获量8成的金枪鱼消费大国。另一方面，太平洋蓝鳍金枪鱼的成鱼推测资源量已经减至顶峰时的1成。担忧灭绝的世界和日本存在分歧，原因不仅在于作为寿司原料的价值。

 　  7月中旬，在长崎县壱岐市内举行了意见交流会。以单杆方式钓金枪鱼等的渔师中村稔（49岁）等人敦促日本政府，要加强限制将蓝鳍金枪鱼一网打尽的围网捕捞。日本水产厅资源管理部审议官太田慎吾（56岁）则反驳称“这样将导致（鸟取县的）境港陷入困境”。盛行围网捕捞的境港因以蓝鳍金枪鱼为特产实现了城市的振兴。这为很多日本人所知。

 　  在中国进行大量捕捞的东海，日本的围网渔船因为已经难以捕捞到青花鱼和竹荚鱼，也开始捕捞蓝鳍金枪鱼。“蓝鳍金枪鱼对（日本）渔民来说是正月（新年）里买年糕的钱”，山口县渔业协同组合如此表示。日本各地存在各种捕鱼的方式，利益关系很难协调。造成的结果是只能采取并不彻底的资源管理方式。

 　  世界也正以严厉的目光看待日本。“在过度捕捞受到担忧的背景下，在日本以50万英镑成交”，英国媒体1月带着讽刺报道了东京筑地市场的金枪鱼新年首拍。地中海的大西洋蓝鳍金枪鱼在限制捕捞后，资源顺利恢复。为此，欧美对日本的强硬论调也在加强。

 　  “小型金枪鱼不好卖。希望积极加强管理，使之成长为能卖出高价的‘大间金枪鱼’级”，日本筑地市场的内行如此表示。

      （编者注：“大间”是日本青森县北部沿海城市，以盛产大体型的蓝鳍金枪鱼而闻名。大间金枪鱼也成为日本高档金枪鱼的代名词之一）