NIKKEI——日本经济新闻中文版

　  此外，在选举期间，在被问及中美外交时，特朗普回答称：“如果是我，会给（中国国家主席）习近平一个麦当劳的汉堡（并非国宾吃的正餐），然后说你得开始工作了。那还是尺寸增加一倍的巨无霸汉堡”，同时在提及朝鲜劳动党委员长金正恩时，特朗普说：“吃着汉堡包和金正恩对话”。顺便补充一下，中国有麦当劳，但朝鲜没有。

 美国麦当劳出售在华业务

　  围绕美国麦当劳拓展国际市场，最近有一条大新闻。即1月宣布出售在华业务。在中国虽然保留M标志，但美国总部的经营参与将明显减少。虽然只是偶然，但被称为特朗普亲信中的亲信的美国首席战略官、高级顾问史蒂芬·班农(Stephen Bannon)被起用为美国国家安全委员会（NSC）的常任委员。班农去年发表了内容为“5年至10年之内或将与中国开战”的言论。

　  《世界是平的：凌志汽车和橄榄树的视角》一书从活跃在18世纪的法国思想家孟德斯鸠的历史名著《论法的精神》中的“贸易如何冲破欧洲的野蛮”一节中引用了下面的文字：“人往往受冲动驱使而走向邪恶，但是，如果处于大发慈悲和高洁符合自己利益的局面，那个人则是幸福的”。孟德斯鸠在麦当劳仍不存在的时代，就指出了“预防国际冲突的金色拱门理论”这一命题。

　  希望特朗普总统在大口吃麦当劳巨无霸和炸薯条的同时读读《论法的精神》。

   本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员　田中阳