NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　小竹洋之：1月20日，在美国首都华盛顿，笔者在国会大厦的特设会场倾听了新总统唐纳德·特朗普的就职演说，感受到他货真价实的“内向”趋势。

　　要行动不废话

　　“新理念将支配我国，今后将是美国第一”，虽然避免了极端表述，但特朗普的贸易保护主义和排斥移民的本质并未改变。此外，他还表示，“没时间说废话，行动的时刻已经到来”。

就职典礼上的特朗普（1月20日，GETTY-KYODO）

　　结束演说后，特朗普就马上发表了主要的政策方针，宣布退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP）、重新磋商北美自由贸易协定（NAFTA）、以及为阻止非法移民流入建造边境墙等。称得上是要“行动”，不“废话”。

　　特朗普新政权以40％左右的低支持率登上舞台，体现了美国国内的严重分裂。据推算，当天为观看就职典礼等到访会场周边的人数为90万，被认为只有前总统奥巴马2009年就任时的一半左右。但特朗普对这些情况等毫不介意，一个劲儿走自己的路。

　　“他是实用主义者。进行评价的标准是取得什么样的结果，而不是付出多大努力。特朗普主义（Trumpism）的特征就在于此”，一直支持特朗普的美国众议院前议长纽特·金里奇（Newt Gingrich）如此表示。

　　“伟大美国的复活”，这一承诺令人联想到1980年代的前总统里根，但特朗普看起来缺乏作为自由经济和民主主义守护者采取行动的意志。美国哈佛大学特殊贡献教授约瑟夫·奈（Joseph Samuel Nye）表示，“（特朗普）缺乏像里根那样的政治哲学，更加多变”。

　　不会回心转意

　　全球不得不面对这样一位领导者。为了保护美国国民的就业和薪金，特朗普不惜与他国掀起贸易战争并插手个别企业。想要违背全球化和市场化的潮流，控制人才、商品和资金的流动。阻止特朗普式的危险变革并非易事。

　　不仅是贸易和移民政策，美国第一主义也是外交和安保政策的原则。特朗普1月20日发表的政策方针以“靠实力实现和平”为核心，他还指出，“我们不会在海外主动树敌，全球必须知道这一点”。

　　特朗普增强军事实力的主要目的是为了保护美国国民安全，是否愿意为全球稳定做贡献尚不得而知。1947年，美国前总统杜鲁门打破了传统的孤立主义政策，决心承担守护自由主义阵营的使命，距今正好70年。全球担心美国可能会重新回到孤立主义时代。

　　期待无论在经济方面还是在外交和安保方面都主张美国第一的特朗普改变心意似乎非常困难。这也是选出特朗普这位史无前例领导者的美国民意的体现。

　　特朗普提倡自由经济和民主主义价值，即使试着让他改变本国优先的想法，也可能会被认为是在说“废话”。估计只有像软银孙正义和阿里巴巴集团马云那样给特朗普带去具体的业务计划，依靠实际行动才能对特朗普产生吸引力。

　　对待特朗普这个另类总统，用普通的办法似乎行不通。想尽快在华盛顿与特朗普举行会谈，强调日美同盟和TPP重要性等的日本首相安倍晋三也需要充分认清这种利益得失关系。

　　本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）华盛顿支局长　小竹洋之