NIKKEI——日本经济新闻中文版

为纪念母亲和美，儿女们编著了悼念文集

2头小猪

　    井出太的母亲和美是从和歌山嫁到信州这家从江户元禄年间（1688年-1703年）起已经有三百多年历史的酿酒厂的。

      井出快升入小学时，和美为孩子们买了2头小猪。在冬季许多酿酒工就住在厂里。每天早晚两次把装有大家餐后的残羹剩饭的沉甸甸水桶抬到猪圈就是年幼的井出和两个妹妹的工作。不管怎么冷，怎么苦，如果不给小猪们喂食，母亲就不让他们吃早饭和晚饭。而更苦的是清扫猪圈、清除粪便。在凛冽的寒风中，兄妹3人抬着沉重的水桶。妹妹们哭着问，“妈妈为什么让我们做这些事情？”

       信州的严冬过去，猪贩子来了，两只小猪已经长得圆滚滚的了。

      孩子们已经知道猪贩子是来做什么的。看着已经开始通人性的猪被装进竹篓，一边鸣叫着一边被拉走，兄妹几个落泪了。

       几天后，兄妹3人每人拿到1个存折。母亲将卖猪的钱平均分成了3份，将钱存进存折里交给了孩子们。到了秋天，小猪们又来了。春天来后，圆滚滚的猪又被带走了。据说这样的生活大约持续了10年。通过养猪让孩子们体会千言万语也道不尽的教诲，感受母亲的严厉和温柔……，这难道不正是日本在渐渐失落的母爱的原点吗？

   回荡在耳边的“忍耐”

　    突然，我想起了自己的母亲。

　    版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。