NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日经新闻编辑委员 小林明：在亚洲市场，酷日本VS韩流为3胜2负。这是日本广告公司博报堂在实施一项调查后得出的结果。该调查在台北、香港、马尼拉、曼谷、上海、雅加达、新加坡、胡志明市、吉隆坡以及孟买等亚洲10个城市实施，受访对象为男女共计6591人。调查内容是在动漫、电视剧、电影、音乐以及化妆、时装等领域，更喜欢欧美、日、韩中哪些国家的商品。

       对10个城市进行调查的结果显示，在“动漫”、“音乐”以及“化妆、时装”这3个领域，日本的人气度超过韩国，但在“电视剧”和“电影”领域日本落后于韩国。日本在动漫领域具有压倒性优势，在化妆和时装领域也处于优势地位，但在音乐领域日韩两国基本势均力敌，相反在电视剧和电影领域日本则处于劣势地位。

台北和香港偏爱酷日本 东盟热衷韩流

       按城市来看，亚洲各城市的地区差异则更加明显。在所有5项内容中，日本产品人气度均超过韩国的是台北和香港。在这2个城市，“酷日本”的人气度更高。另一方面，在除动漫之外的4项中，韩国产品人气度均超过日本的是曼谷、上海以及胡志明市。从整体来看，韩流在东盟（ASEAN）的人气度似乎更高。

       博报堂认为，“日本的文化产业曾经在亚洲各国拥有强大的影响力，但在如今则受制于韩国”，这样的情形正日趋明显。如果关注电视节目，会发现韩国的电视剧和电影已经随处可见，KARA和少女时代等韩国流行音乐（K—POP）的人气度也非常高。

       “虽然日本的电视剧、电影和音乐也在蒸蒸日上，但稍有闪失就将被韩国企业所超越……”，这样的担忧正在困扰日本企业。在亚洲市场，电视剧和电影等“酷日本”文化已经落后于韩国，采取措施加以提振是日本企业的当务之急。

       日本为什么会落后于韩国呢？
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。