NIKKEI——日本经济新闻中文版

　   日本化学药品商社江守集团控股（HD）在5月29日将旗下8家子公司出售给从事化学品和药品销售的兴和集团。具有109年历史的老牌商社就这样划上了句号。而其没落的起因是2014年7月收到的一封匿名电子邮件。

　 被质疑的核心人物是江守集团控股中国当地法人前高层谢飞红。留着短发、戴无框眼镜的谢飞红在上海作为精明能干的商人而广为人知。他曾豪言壮语道：“将超过丸红（中国业务）。”江守集团社长江守清隆对其非常看重。江守的合并销售额在最近5年里扩大至3倍，达到约2200亿日元，而销售额的70%来自谢飞红领头的中国业务。

中宇仍在继续开展业务（6月3日，在上海市开幕的展会）

　 然而，在大放光彩的业绩背后，谢飞红却是通过与自己亲属有关系的企业进行交易，人为推高了账面上的销售额。其通过代替交易对象支付采购货款，并收取利息回收资金。不过，由于中国的经济减速导致交易对象难以顺利支付，其演绎的快速增长的商业模式也随之崩溃。江守集团的相关人士透露称：“我们认为从以前就在从事危险交易”。但是，对于背后有集团社长支持的谢飞红，“任何人都不敢说什么”。

　 6月3日上午，在上海开幕的住宅设备大型展会上，中宇建材集团展出了水龙头五金和温水座便器等100多种商品，营业负责人对参观者宣传称：“性价比高是我们的优势”。

　 这是在任何展会上都会看到的情景，但却有一位日本经营者对此感到沉重而苦涩。他就是同一天宣布最多将亏损660亿日元的日本住宅设备及综合建材企业骊住集团(LIXIL)的社长藤森义明。

　 造成巨额亏损的原因是在德国上市的子公司“JOYOU”的假账问题。而中宇就是“JOYOU”的子公司。率领中宇的蔡建设篡改了财务报表。

　 5月22日，JOYOU在德国申请破产。但是，蔡并未放弃作为核心的中国业务。中宇一位40多岁的男性员工肯定的说：“破产是德国的事情。对我们没有影响”。

　 “将不惜（对蔡建设等人）采取法律措施”，3日下午2时，骊住在东京召开的记者会上，社长藤森如此强调称。这句话不知是否已经传到蔡建设的耳里。

（未完待续）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。