德赖斯代尔：APEC成为政治问题解决平台
2014/11/07
亚太经济合作组织（APEC）峰会于11月10～11日在中国北京召开。从跨太平洋经济合作协议（TPP）到各国间的首脑会谈，议题繁多。日本经济新闻(中文版:日经中文网)就会议焦点等问题采访了作为APEC倡导者之一的澳大利亚国立大学东亚经济研究所所长彼得·德赖斯代尔。
记者:此次北京APEC的焦点是什么？
德赖斯代尔：焦点是基础设施投资。建立提高投资资金规模和效率的机制将成为主要议题。在世界经济复苏缓慢的背景下，基础设施投资将支撑今后数年的经济增长，同时起到促进国家和地区之间经济整合的作用。
记者：主席国中国计划明年底之前成立亚洲基础设施投资银行（AIIB）。对此您怎么看？
德赖斯代尔：日本和澳大利亚应该成为创始国。虽然有声音担忧其与世界银行和亚洲开发银行存在竞争，但目前资金非常短缺。中国有能力单独进行投资，但目前正邀请其他国家参加。那种认为中国正在挑战美国主导的金融秩序的看法是错误的。
记者：与正式会议同时举行的首脑会谈受到了巨大关注。对此您有什么看法？
德赖斯代尔：APEC的作用正在改变。作为解决政治问题的平台的作用正在增强。该会议的优势在于归根到底是以经济为主题，因此相互对立的首脑也易于齐聚一堂。同时拥有首脑和各种级别的讨论框架，具有营造信赖关系的土壤。期待此次也有众多政治问题取得进展。
记者：日本正寻求与中国举行首脑会谈。对此您怎么看？
德赖斯代尔：作为世界经济的主角，日本和中国关系持续紧张，对两国来说都绝非聪明的判断。我认为如果日中两国都作出让步，有可能解决围绕尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）的对立等悬而未决的问题。（如果会谈得以实现）希望两国首脑显示出解决问题的政治意愿。
记者：预计TPP谈判参加国的首脑会议也将同时举行。
德赖斯代尔：TPP实际上已成为日美2国之间的贸易磋商。两国相互让步即可，因此与一般的多边谈判相比，达成协议更加容易。应尽早结束谈判，然后走向包括（尚未参加TPP谈判的）中国和东南亚各国在内的亚太地区整体的贸易自由化这一新阶段。
记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网） 国际亚洲部 鳳山太成
彼得·德赖斯代尔(Peter Drysdale)：
以亚太地区经济合作研究而被认知，对APEC的创建和发展作出巨大贡献。澳大利亚国立大学名誉教授。现年76岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
| 澳大利亚国立大学东亚经济研究所所长彼得·德赖斯代尔 |
德赖斯代尔：焦点是基础设施投资。建立提高投资资金规模和效率的机制将成为主要议题。在世界经济复苏缓慢的背景下，基础设施投资将支撑今后数年的经济增长，同时起到促进国家和地区之间经济整合的作用。
记者：主席国中国计划明年底之前成立亚洲基础设施投资银行（AIIB）。对此您怎么看？
德赖斯代尔：日本和澳大利亚应该成为创始国。虽然有声音担忧其与世界银行和亚洲开发银行存在竞争，但目前资金非常短缺。中国有能力单独进行投资，但目前正邀请其他国家参加。那种认为中国正在挑战美国主导的金融秩序的看法是错误的。
记者：与正式会议同时举行的首脑会谈受到了巨大关注。对此您有什么看法？
德赖斯代尔：APEC的作用正在改变。作为解决政治问题的平台的作用正在增强。该会议的优势在于归根到底是以经济为主题，因此相互对立的首脑也易于齐聚一堂。同时拥有首脑和各种级别的讨论框架，具有营造信赖关系的土壤。期待此次也有众多政治问题取得进展。
记者：日本正寻求与中国举行首脑会谈。对此您怎么看？
德赖斯代尔：作为世界经济的主角，日本和中国关系持续紧张，对两国来说都绝非聪明的判断。我认为如果日中两国都作出让步，有可能解决围绕尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）的对立等悬而未决的问题。（如果会谈得以实现）希望两国首脑显示出解决问题的政治意愿。
记者：预计TPP谈判参加国的首脑会议也将同时举行。
德赖斯代尔：TPP实际上已成为日美2国之间的贸易磋商。两国相互让步即可，因此与一般的多边谈判相比，达成协议更加容易。应尽早结束谈判，然后走向包括（尚未参加TPP谈判的）中国和东南亚各国在内的亚太地区整体的贸易自由化这一新阶段。
记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网） 国际亚洲部 鳳山太成
彼得·德赖斯代尔(Peter Drysdale)：
以亚太地区经济合作研究而被认知，对APEC的创建和发展作出巨大贡献。澳大利亚国立大学名誉教授。现年76岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
