NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中国天津市港口的一处仓库于8月12日晚间发生重大爆炸事故。据新华社报道，截至13日21时此次事故已致50人死亡，701人住院治疗。爆炸发生地点为危险化学品保管区，灭火行动和确认人员安全工作遇到困难。

在爆炸事故中被烧焦的汽车（13日，中国天津市，kyodo）

      爆炸发生于天津市中心以东50多公里、面向渤海的“滨海新区”。12日晚间11时左右，保管危险品的仓库发生两次大规模爆炸。

      爆炸原因尚未查明。天津市的相关部分负责人在13日下午的记者会上透露，在爆炸发生约40分钟前接到了疑似一辆汽车起火的报警。于是消防队赶赴现场灭火，但是火势引燃了周围的物资，最终引发了爆炸。

      遇难者中有17人为消防员。据新华社报道，13日军队调派拥有应对生化武器能力的国家核生化应急救援队赶赴现场展开救援。据日本驻北京大使馆透露，截至13日傍晚尚未收到日本人死伤的消息。但是，爆炸气浪的威力巨大，距离现场数公里的建筑物的玻璃被震碎。

      驻天津的日本企业相关人士表示“此次爆炸事故对于进驻滨海新区的日本企业的影响或趋于长期化”。

      天津是与首都北京相邻的直辖市，在大使馆登记的天津侨居日本人约有2400人。天津承担着首都圈贸易大门的职能，中国媒体还报道了等待出货的约1000辆进口车被烧毁的情形。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田周平 北京 报道
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。